Перевод текста песни Señorita Bonita - Engelbert

Señorita Bonita (оригинал)

You have changed my life in many different ways
And suddenly I feel alive
Little things you say and do
Give me reasons to survive
Feelings that I have are something new to me
I’ve never felt like this before
Need your loving every day
Need your loving more and more
Señorita Bonita, my special lady from Mexico
Señorita Bonita, my love for you seems to grow and grow
And when I hold you I can’t let go
Oh Señorita I love you forever
Señorita Bonita you’ll always be mine
Anywhre I go and anything I do
I wanna have you close to m
Sharing every single day
That’s the way it’s gonna be
I never realised I needed anyone
But then your love came shining through
Now I need you all the time
Gonna spend my life with you
Señorita Bonita, my special lady from Mexico
Señorita Bonita, my love for you seems to grow and grow
And when I hold you I can’t let go
Oh Señorita I love you forever
Señorita Bonita you’ll always be mine
And when I hold you I can’t let go
Oh Señorita I love you forever
Señorita Bonita you’ll always be mine

(перевод)

Вы изменили мою жизнь разными способами
И вдруг я чувствую себя живым
Маленькие вещи, которые вы говорите и делаете
Дайте мне причины, чтобы выжить
Чувства, которые у меня есть, для меня что-то новое
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Нужна твоя любовь каждый день
Нужна твоя любовь все больше и больше
Сеньорита Бонита, моя особенная дама из Мексики
Мисс Бонита, моя любовь к тебе, кажется, растет и растет
И когда я держу тебя, я не могу отпустить
О, мисс, я люблю тебя навсегда
Мисс Бонита, ты всегда будешь моей
Куда бы я ни пошел и что бы я ни делал
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Делимся каждый божий день
Так оно и будет
Я никогда не понимал, что мне кто-то нужен
Но затем твоя любовь сияла
Теперь ты мне нужен все время
Собираюсь провести свою жизнь с тобой
Сеньорита Бонита, моя особенная дама из Мексики
Мисс Бонита, моя любовь к тебе, кажется, растет и растет
И когда я держу тебя, я не могу отпустить
О, мисс, я люблю тебя навсегда
Мисс Бонита, ты всегда будешь моей
И когда я держу тебя, я не могу отпустить
О, мисс, я люблю тебя навсегда
Мисс Бонита, ты всегда будешь моей