Перевод текста песни Alone In The Night - Engelbert

Alone In The Night (оригинал)

Slowly time is passing somehow I get bye
keeping myself busy
is my sole occupation
I don’t know
what I’m doing
but it fills my mind
putting off the moment
when I can’t escape you baby.
Alone in the night
me and the memory
somebody set me free
from someone who used to be.
A part of my night
woman please let me go you said godbye
now here I lie
alone in the night.
It’s lucky I got lovin’friends who come around
eatin’drinkin’talkin'
about anything out you love
late night shows in T. V.
when they’ve all gone home
and then I gotta face it I am dyin’for you baby.
Alone in the Night …
Lonely days are bad enough but come the night
my heart and I can’t fight it we remember come back we surrender.
Alone in the night
woman please let me go you said goodbye
now here I lied alone in the night.
Alone in the Night …

(перевод)

Медленно время проходит как-то я прощаюсь
занять себя
мое единственное занятие
Я не знаю
что я делаю
но это наполняет мой разум
откладывать момент
когда я не могу убежать от тебя, детка.
Один ночью
я и память
кто-то освободил меня
от того, кто раньше был.
Часть моей ночи
женщина, пожалуйста, отпусти меня, ты сказал до свидания
теперь я лежу
одна в ночи.
Мне повезло, что у меня есть любящие друзья, которые приходят
есть-пить-разговаривать
обо всем, что ты любишь
ночные шоу на Т.В.
когда все ушли домой
а потом я должен признать это, я умираю за тебя, детка.
Один в ночи…
Одинокие дни достаточно плохи, но наступает ночь
мое сердце, и я не могу с ним бороться, мы помним, возвращаемся, мы сдаемся.
Один ночью
женщина, пожалуйста, отпусти меня, ты попрощалась
теперь здесь я лежал один в ночи.
Один в ночи…