Перевод текста песни To Get To You - Engelbert Humperdinck

To Get To You (оригинал)

I would walk on all my friends to get to you
If I lose them all for your love, I’ll do that, too
Guess they mean well when they tell me what to do But they don’t know how far I’ll go to get to you
Burning bridges behind me to get to you
Breaking all ties that bind me to get to you
I hold your love far above what I’d go through
I’d give all I own for a stepping stone to get to you
If it’s the last I do, I’ll get to you
Because I know how much you want me to You’re the only thing that can me my world in view
Every breath I take, every move I make, is to get to you
Burning bridges behind me to get to you
Breaking all ties that bind me to get to you
I hold your love far above what I’d go through
I’d give all I own for a stepping stone to get to you

Чтобы Добраться До Тебя (перевод)

Я бы пошел на всех своих друзей, чтобы добраться до тебя
Если я потеряю их всех из-за твоей любви, я тоже это сделаю
Думаю, они имеют в виду, когда говорят мне, что делать, но они не знают, как далеко я зайду, чтобы добраться до вас
Сжигаю за собой мосты, чтобы добраться до тебя
Разрывая все связи, которые связывают меня, чтобы добраться до вас
Я держу твою любовь намного выше того, через что я прошел бы
Я бы отдал все, что у меня есть, чтобы добраться до тебя
Если это последнее, что я делаю, я доберусь до тебя
Потому что я знаю, как сильно ты хочешь, чтобы я
Каждый вдох, который я делаю, каждое движение, которое я делаю, направлено на то, чтобы добраться до тебя.
Сжигаю за собой мосты, чтобы добраться до тебя
Разрывая все связи, которые связывают меня, чтобы добраться до вас
Я держу твою любовь намного выше того, через что я прошел бы
Я бы отдал все, что у меня есть, чтобы добраться до тебя