Перевод текста песни Please Release Me - Engelbert Humperdinck

Please Release Me (оригинал)

Please release me, oh, let me go, oh, yes
You see I, I don’t love you anymore, no, no
To live, to never lie is a sin, oh, release me
If you don’t need me, if you don’t want me
Oh, baby, why don’t you just let me love again?
Oh, let me love again, I, I said I found a new love, dear
Oh, let me tell you about her right now
I’ll always, said I’ll always
I’ll always want that girl right near
Oh, let me tell you how sweet she is, oh, yeah
Oh, yeah, her lips, you get that
Her lips are warm while yours are cold
They’re so doggone cold
I wonder what’s the matter, baby
But, girl, girl, release me if you don’t want me
If you’re just trying to use me
Why don’t you just?
Why don’t you just?
Why don’t you just let me go?
Maybe you didn’t hear what I said that time, baby
Wanna say it one more time
Her lips are warm while yours are cold
Please, release me, baby
Release me, baby girl, why don’t you?
Oh
Just let me go
(Let me go)

Пожалуйста Отпустите Меня (перевод)

Пожалуйста, отпусти меня, о, отпусти меня, о, да
Ты видишь, я тебя больше не люблю, нет, нет
Жить, никогда не лгать - грех, о, отпусти меня
Если я тебе не нужен, если ты не хочешь меня
О, детка, почему бы тебе просто не позволить мне снова полюбить?
О, позволь мне снова полюбить, я, я сказал, что нашел новую любовь, дорогая
О, позвольте мне рассказать вам о ней прямо сейчас
Я всегда буду, сказал, что всегда буду
Я всегда хочу, чтобы эта девушка была рядом
О, позвольте мне рассказать вам, какая она милая, о, да
О, да, ее губы, ты понял
Ее губы теплые, а твои холодные
Они такие чертовски холодные
Интересно, в чем дело, детка
Но, девочка, девочка, отпусти меня, если ты не хочешь меня
Если ты просто пытаешься использовать меня
Почему бы и нет?
Почему бы и нет?
Почему бы тебе просто не отпустить меня?
Может быть, ты не слышал, что я сказал тогда, детка
Хочу сказать это еще раз
Ее губы теплые, а твои холодные
Пожалуйста, отпусти меня, детка
Отпусти меня, девочка, почему бы и нет?
Ой
Просто отпусти меня
(Отпусти меня)