Перевод текста песни This Moment In Time - Engelbert Humperdinck

This Moment In Time (оригинал)

More than a ripple, less than a splash
The heir to a long line of glory
Give me the moment and I’ll give you a song
It’s so good bein' part of the story
This moment in time
This right time of day
Oh, I love bein' with you and watchin' my life at play
My love in your eyes
Is lightin' my dreams
And the feelin’s you choose
Have touches of blues and greens
This trip into time
This timeless embrace
I’m like a kid in a store, I’ll always want more to taste
And no matter what comes I know the sun is gonna shine
Because of you and me, there’ll be this moment in time
And no matter what comes I know the sun is gonna shine
Because of you and me, there’ll be this moment in time
More than a ripple, less than a splash
The heir to a long line of glory
Give me the moment and I’ll give you a song
It’s so good bein' part of the story
This moment in time
This right time of day
Oh, I love bein' with you and watchin' my life at play
And no matter what comes I know the sun is gonna shine
Because of you and me, there’ll be this moment in time

Этот Момент Во Времени (перевод)

Больше, чем рябь, меньше, чем всплеск
Наследник долгой славы
Дай мне момент, и я дам тебе песню
Так хорошо быть частью истории
Этот момент времени
В это подходящее время суток
О, я люблю быть с тобой и смотреть, как моя жизнь играет
Моя любовь в твоих глазах
Освещает мои мечты
И чувство, которое вы выбираете
Оттенки синего и зеленого
Это путешествие во времени
Это вечное объятие
Я как ребенок в магазине, мне всегда хочется еще попробовать
И что бы ни случилось, я знаю, что солнце будет светить
Из-за тебя и меня наступит этот момент времени
И что бы ни случилось, я знаю, что солнце будет светить
Из-за тебя и меня наступит этот момент времени
Больше, чем рябь, меньше, чем всплеск
Наследник долгой славы
Дай мне момент, и я дам тебе песню
Так хорошо быть частью истории
Этот момент времени
В это подходящее время суток
О, я люблю быть с тобой и смотреть, как моя жизнь играет
И что бы ни случилось, я знаю, что солнце будет светить
Из-за тебя и меня наступит этот момент времени