Перевод текста песни Take Me For Now Love - Engelbert Humperdinck

Take Me For Now Love (оригинал)

If he can’t have her forever more
I’ll settle for now
Take me for now love
I don’t need more than that
Take me for now love
Oh, and I’ll have memories till you return
Even though (even though) you must go (you must go)
I still have your love around me
I can feel (I can feel) and it’s real (and it’s real)
Is the only way it can be so let’s not waste one wish
Take me for now love
I don’t need more than that
Take me for now love
Oh, and I’ll have memories till you rturn
Everyday (everyday) har me say (hear me say)
All my love is yours forever
You are there (you are there) everywhere (everywhere)
If my eyes should leave me never wanting for a smile, dear
Take me for now love
I don’t need more than that
Take me for now love
Oh, and I’ll have memories till you return
(Take me for now)

Возьми Меня Сейчас Любовь (перевод)

Если он не может иметь ее навсегда
я пока улажу
Возьми меня сейчас, любовь
Мне не нужно больше, чем это
Возьми меня сейчас, любовь
О, и у меня будут воспоминания, пока ты не вернешься
Хотя (хотя) ты должен идти (ты должен идти)
Вокруг меня все еще твоя любовь
Я чувствую (я чувствую), и это реально (и это реально)
Это единственный способ, которым это может быть, так что давайте не будем тратить одно желание
Возьми меня сейчас, любовь
Мне не нужно больше, чем это
Возьми меня сейчас, любовь
О, и у меня будут воспоминания, пока ты не вернешься
Каждый день (каждый день) не говори мне (услышь, как я говорю)
Вся моя любовь твоя навсегда
Ты там (ты там) везде (везде)
Если мои глаза оставят меня без улыбки, дорогая
Возьми меня сейчас, любовь
Мне не нужно больше, чем это
Возьми меня сейчас, любовь
О, и у меня будут воспоминания, пока ты не вернешься
(Возьми меня пока)