Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Something, исполнителя - Engelbert Humperdinck. Песня из альбома We Made It Happen, в жанре ПопSomething about the Way You Look Tonight*(оригинал) | В тебе есть что-то особенное этим вечером**(перевод на русский) |
| [Engelbert Humperdinck:] | [Engelbert Humperdinck:] |
| There was a time | Была пора, |
| I was everything and nothing all in one | Я был всё и ничего в единый миг. |
| When you found me | В нашу встречу |
| I was feeling like a cloud across the sun | Я был тучей, застилавшей солнца лик. |
| - | - |
| [Elton John:] | [Elton John:] |
| I need to tell you | Не умолчать мне, |
| How you light up every second of the day | Как ты озаряешь все мгновенья дня. |
| But in the moonlight | А в лунном свете |
| You just shine like a beacon on the bay | Ты горишь, точно бухтовый маяк. |
| - | - |
| [Engelbert Humperdinck and Elton John:] | [Engelbert Humperdinck and Elton John:] |
| And I can't explain | Объяснений нет, |
| But it's something about the way you look tonight | Только есть в тебе что-то этим вечером. |
| Takes my breath away | Наваждение – |
| It's that feeling I get about you, deep inside | Это чувство к тебе не описать пером. |
| And I can't describe | Никаких слов нет, |
| But it's something about the way you look tonight | Только есть в тебе что-то этим вечером. |
| Takes my breath away | Наваждение – |
| The way you look tonight | Ты этим вечером. |
| - | - |
| [Engelbert Humperdinck:] | [Engelbert Humperdinck:] |
| With a smile | Улыбаясь, |
| You pull the deepest secrets from my heart | Можешь тайны все души моей познать. |
| - | - |
| [Elton John:] | [Elton John:] |
| In all honesty | Я, признаться, |
| I'm speechless and I don't know where to start | Обезмолвил и ищу, с чего начать. |
| - | - |
| [Engelbert Humperdinck and Elton John:] | [Engelbert Humperdinck and Elton John:] |
| And I can't explain | Объяснений нет, |
| But it's something about the way you look tonight | Только есть в тебе что-то этим вечером. |
| Takes my breath away | Наваждение – |
| It's that feeling I get about you, deep inside | Это чувство к тебе не описать пером. |
| And I can't describe | Никаких слов нет, |
| But it's something about the way you look tonight | Только есть в тебе что-то этим вечером. |
| Takes my breath away | Наваждение – |
| The way you look tonight | Ты этим вечером. |
| - | - |
Something(оригинал) |
| Something in the way she moves |
| Attracts me like no other lover |
| Something in the way she woos me |
| I don't want to leave her now |
| You know I believe and how |
| Somewhere in her smile she knows |
| That I don't need no other lover |
| Something in her style that shows me |
| Don't want to leave her now |
| You know I believe and how |
| You're asking me will my love grow |
| I don't know, I don't know |
| You stick around now it may show |
| I don't know, I don't know |
| Something in the way she knows |
| And all I have to do is think of her |
| Something in the things she shows me |
| Don't want to leave her now |
| You know I believe and how |
Что-то(перевод) |
| Что-то в том, как она движется |
| Привлекает меня, как никакой другой любовник |
| Что-то в том, как она ухаживает за мной |
| Я не хочу оставлять ее сейчас |
| Вы знаете, я верю и как |
| Где-то в ее улыбке она знает |
| Что мне не нужен другой любовник |
| Что-то в ее стиле, которое показывает мне |
| Не хочу оставлять ее сейчас |
| Вы знаете, я верю и как |
| Ты спрашиваешь меня, будет ли моя любовь расти |
| я не знаю, я не знаю |
| Вы остаетесь сейчас, это может показать |
| я не знаю, я не знаю |
| Что-то в том, как она знает |
| И все, что мне нужно сделать, это подумать о ней |
| Что-то в вещах, которые она мне показывает |
| Не хочу оставлять ее сейчас |
| Вы знаете, я верю и как |
| Название | Год |
|---|---|
| Can't Take My Eyes Off You | 2007 |
| A Man Without Love | 2007 |
| Raindrops Keep Falling On My Head | 1970 |
| Quando Quando Quando | 2014 |
| Lonely Is a Man Without Love | 1969 |
| Can't Take My Eyes Off Of You | 2019 |
| The Last Waltz | 2007 |
| The Shadow Of Your Smile | 2007 |
| A Time For Us | 2004 |
| Just Say I Love Her | 2004 |
| Please Release Me | 2014 |
| Winter World Of Love | 2007 |
| The Way It Used To Be | 2007 |
| Les Bicyclettes de Belsize | 2007 |
| Take My Heart | 2007 |
| Eternally | 2006 |
| You | 2019 |
| Release Me | 2007 |
| Just The Two Of Us | 2017 |
| Strangers In The Night | 2017 |