Перевод текста песни Portofino - Engelbert Humperdinck

Portofino (оригинал)

Long ago I used to know where love was found, A place in the sun
Long before this heart of mine had broken down You were the one
But now you’re a lonely memory My heartache will never end
Though all of those nights are far away I wish I were with you again.
Portofino I still remember the sun in your hair
Portofino mariachi music that danced in the air
Portofino I want you back in my arms
'Cause every time I close my eyes I’m holding you in the dark
In Portofino where you broke my heart
I think of your face and still it can take my breath away After so long
And though I’ll be lonely living for only yesterday I’ll get along
Though now you’re a faded memory My heartache will never end
This unforgotten melody keeps playing over and over again
Portofino I still remember the sun in your hair
Portofino mariachi music that danced in the air
Portofino I want you back in my arms
'Cause every time I close my eyes I’m holding you in the dark
In Portofino where you broke my heart
In Portofino where you broke my heart

Портофино (перевод)

Давным-давно я знал, где найти любовь, Место под солнцем
Задолго до того, как мое сердце сломалось, ты был единственным
Но теперь ты одинокая память, моя душевная боль никогда не закончится
Хотя все эти ночи далеко, я бы хотел снова быть с тобой.
Портофино, я до сих пор помню солнце в твоих волосах
Музыка портофино мариачи, которая танцевала в воздухе
Портофино, я хочу, чтобы ты вернулся в мои объятия
Потому что каждый раз, когда я закрываю глаза, я держу тебя в темноте
В Портофино, где ты разбил мне сердце
Я думаю о твоем лице, и все же у меня перехватывает дыхание после стольких лет
И хотя я буду одиноко жить только вчера, я проживу
Хотя теперь ты - увядшая память, моя душевная боль никогда не закончится
Эта незабытая мелодия продолжает играть снова и снова
Портофино, я до сих пор помню солнце в твоих волосах
Музыка портофино мариачи, которая танцевала в воздухе
Портофино, я хочу, чтобы ты вернулся в мои объятия
Потому что каждый раз, когда я закрываю глаза, я держу тебя в темноте
В Портофино, где ты разбил мне сердце
В Портофино, где ты разбил мне сердце