Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Will Set You Free, исполнителя - Engelbert Humperdinck. Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский
Love Will Set You Free(оригинал) | Любовь освободит тебя(перевод на русский) |
| So graceful and pure | Такая милая и чистая, |
| A smile bathed in light | Улыбка, омытая солнцем, |
| No matter the distance | С любого расстояния — |
| A miracle of sight | Чудесное зрелище... |
| - | - |
| Though I should have known | Хотя я должен был догадываться, |
| I could not turn away | Я не мог отвернуться. |
| When faced with your beauty | Когда находишься лицом к лицу с твоей красотой, |
| No reason can stay | Здравомыслие отступает. |
| - | - |
| As you kiss him in the moonlight | Когда ты целуешь его в свете луны, |
| With heavy words I say | Я говорю с тяжёлым сердцем... |
| - | - |
| If you love someone, follow your heart | Если ты любишь кого-то, следуй зову сердца, |
| 'Cause love comes once if you're lucky enough | Потому что любовь приходит однажды, и то — если тебе повезёт. |
| Though I'll miss you forever, the hurt will run deep | Хотя я буду скучать по тебе вечность, боль опустится на глубину, |
| Only love can set you free | Лишь любовь может освободить тебя... |
| - | - |
| Trust in your dreams | Доверься своим мечтам, |
| Run with no fear | Беги, не страшась, |
| And if you should stumble | А если вдруг споткнёшься, |
| Remember I'm near | Помни, я рядом. |
| - | - |
| As a ghost I will walk | Я буду ходить, как призрак, |
| I'll look deep in my soul | Я буду смотреть глубоко в свою душу. |
| I might find another | Возможно, я найду другую — |
| You gave me that hope | Ты дала мне эту надежду. |
| - | - |
| So as you kiss him in the moonlight | Поэтому, пока ты целуешь его в свете луны, |
| With heavy words I say | Я говорю с тяжёлым сердцем... |
| - | - |
| If you love someone, follow your heart | Если ты любишь кого-то, следуй зову сердца, |
| Because love comes once, if you're lucky enough | Потому что любовь приходит однажды, и то — если тебе повезёт. |
| Though I'll miss you forever and the hurt will run deep | Хотя я буду скучать по тебе вечность, боль опустится на глубину, |
| Only love can set you free | Лишь любовь может освободить тебя... |
| - | - |
| And if you love someone, follow your heart | Если ты любишь кого-то, следуй зову сердца, |
| 'Cause love comes once, if you're lucky enough | Потому что любовь приходит однажды, и то — если тебе повезёт. |
| Though I'll miss you forever, the hurt will run deep | Хотя я буду скучать по тебе вечность, боль опустится на глубину, |
| Love will set you free, yeah.... | Любовь освободит тебя, да... |
| - | - |
Love Will Set You Free(оригинал) |
| So graceful and pure, a smile bathed in light |
| No matter the distance, a miracle of sight |
| Though I should have known, I could not turn away |
| When faced with your beauty no reason can stay |
| As you kiss him in the moonlight |
| With heavy words I say |
| If you love someone, follow your heart |
| ‘Cause love comes once if you’re lucky enough |
| Though I’ll miss you forever, the hurt will run deep |
| Only love can set you free |
| Trust in your dreams, run with no fear |
| And if you should stumble remember I’m near |
| As a ghost I will walk, I’ll look deep in my soul |
| I might find another, you gave me that hope |
| So as you kiss him in the moonlight |
| With heavy words I say |
| If you love someone, follow your heart |
| ‘Cause love comes once if you’re lucky enough |
| Though I’ll miss you forever and the hurt will run deep |
| Only love can set you free |
| And if you love someone, follow your heart |
| ‘Cause love comes once if you’re lucky enough |
| Though I’ll miss you forever, the hurt will run deep |
| Love will set you free… |
Любовь Освободит Тебя.(перевод) |
| Такая изящная и чистая, улыбка, залитая светом |
| Независимо от расстояния, чудо зрения |
| Хотя я должен был знать, я не мог отвернуться |
| Столкнувшись с твоей красотой, никакая причина не может остаться |
| Когда ты целуешь его в лунном свете |
| С тяжелыми словами я говорю |
| Если вы любите кого-то, следуйте своему сердцу |
| Потому что любовь приходит однажды, если тебе повезет |
| Хотя я буду скучать по тебе вечно, боль будет глубокой |
| Только любовь может освободить тебя |
| Верь в свои мечты, беги без страха |
| И если ты споткнешься, помни, что я рядом |
| Как призрак, я пойду, я загляну в свою душу |
| Я мог бы найти другого, ты дал мне эту надежду |
| Итак, когда вы целуете его в лунном свете |
| С тяжелыми словами я говорю |
| Если вы любите кого-то, следуйте своему сердцу |
| Потому что любовь приходит однажды, если тебе повезет |
| Хотя я буду скучать по тебе вечно, и боль будет глубокой |
| Только любовь может освободить тебя |
| И если вы любите кого-то, следуйте своему сердцу |
| Потому что любовь приходит однажды, если тебе повезет |
| Хотя я буду скучать по тебе вечно, боль будет глубокой |
| Любовь сделает тебя свободным… |