Перевод текста песни Love Was Here Before The Stars - Engelbert Humperdinck

Love Was Here Before The Stars (оригинал)

When the road ahead is long and dark
There is no need to be afraid
Only those, who walk alone will go straight
Lovers always will find a way
You don’t need a star to guide you
Love was here before the stars,
Darling, love was here before the Moon,
Once more, love was here before the world
Don’t you know, the world was built on love?
When you just don’t where else to turn
You can always turn to me,
I’ll be there to stand beside you, right or wrong,
Love’s the weakness that makes you strong,
In my arms whole world can’t harm you
Love was here before the stars,
Darling, love was here before the Moon,
Once more, love was here before the world
Don’t you know, the world was built on love?
When all else is gone, our love will go on
I’ll be there to stand beside you, right or wrong
Love’s the weakness, that makes you strong.
In my arms whole world can’t harm you
Love was here before the stars,
Darling, love was here before the Moon,
Once more, love was here before the world
Don’t you know, the world was built on love?
When all else is gone our love will go on…

Любовь Была Здесь До Звезд (перевод)

Когда дорога впереди длинная и темная
Не нужно бояться
Только тот, кто идет один, пойдет прямо
Влюбленные всегда найдут способ
Вам не нужна звезда, чтобы вести вас
Любовь была здесь раньше звезд,
Дорогая, любовь была здесь до Луны,
Еще раз любовь была здесь до мира
Разве ты не знаешь, что мир построен на любви?
Когда вам просто некуда обратиться
Ты всегда можешь обратиться ко мне,
Я буду там, чтобы стоять рядом с тобой, правильно это или неправильно,
Любовь — это слабость, которая делает тебя сильным,
В моих руках весь мир не может навредить тебе
Любовь была здесь раньше звезд,
Дорогая, любовь была здесь до Луны,
Еще раз любовь была здесь до мира
Разве ты не знаешь, что мир построен на любви?
Когда все остальное уйдет, наша любовь продолжится
Я буду там, чтобы стоять рядом с тобой, правильно это или неправильно
Любовь — это слабость, которая делает тебя сильным.
В моих руках весь мир не может навредить тебе
Любовь была здесь раньше звезд,
Дорогая, любовь была здесь до Луны,
Еще раз любовь была здесь до мира
Разве ты не знаешь, что мир построен на любви?
Когда все остальное уйдет, наша любовь продолжится ...