Перевод текста песни Let Me Into Your Life - Engelbert Humperdinck

Let Me Into Your Life (оригинал)

Hurt you.
How could anyone hurt you
Leave you How could anyone want to
You must forget him Turn away from your sorrow
Let me love you And I’ll show you tomorrow
Just let me into your life Let me tear down the wall
That is keeping you outside the heart of you Let me into your life
If I can’t have you all Then at least give me one little part of you
Let me into your life Trust in me
Let your heart learn to trust in me
Need me That’s the way that it must be
Just let me love you Can’t you see I was made to
Let me love you Why are you so afraid to
Just let me into your life Let me tear down the wall
That is keeping you outside the heart of you
Let me into your life
If I can’t have you all Then at least give me one little part of you
Let me into your life Just let me into your life
I will love you forever if you let me into your life

Впусти Меня В Свою Жизнь (перевод)

Тебе больно.
Как кто-то мог причинить тебе боль
Оставь тебя, как кто-то может хотеть
Вы должны забыть его, отвернуться от своей печали
Позволь мне любить тебя, и я покажу тебе завтра
Просто впусти меня в свою жизнь, позволь мне снести стену
Это удерживает вас вне вашего сердца. Впустите меня в свою жизнь.
Если я не могу иметь вас всех, тогда дайте мне хотя бы одну маленькую часть вас
Впусти меня в свою жизнь Доверься мне
Пусть твое сердце научится доверять мне
Нужна мне, так и должно быть.
Просто позволь мне любить тебя, разве ты не видишь, что меня заставили
Позволь мне любить тебя Почему ты так боишься
Просто впусти меня в свою жизнь, позволь мне снести стену
Это держит вас вне вашего сердца
Впусти меня в свою жизнь
Если я не могу иметь вас всех, тогда дайте мне хотя бы одну маленькую часть вас
Впусти меня в свою жизнь Просто впусти меня в свою жизнь
Я буду любить тебя вечно, если ты впустишь меня в свою жизнь