Перевод текста песни In Time - Engelbert Humperdinck

In Time (оригинал)

I was a fool
And like a fool, I cannot hide my sorrow
I was a fool
I thought that you would share all my tomorrows
Though I was wrong
Believing you’d belong to me forever
Now that you’re gone
I hope I learn to live again in time
In time, I may forget your smile
And in a while, I may forget I love you
In time, I may forget my tears
And through the years, I may forget I need you
In time, maybe there’ll be a new love to love me
I can’t go on belonging to the past
But I pray that one day in time
You’ll come back and be mine
I love you
I need you
In time, maybe there’ll be a new love to love me
I can’t go on belonging to the past
But I pray that one day in time
You’ll come back and be mine
In time, maybe there’ll be a new love to love me
I can’t go on belonging to the past
But I pray that one day in time
You’ll come back and be mine

во время (перевод)

Я был дурак
И как дурак, я не могу скрыть свою печаль
Я был дурак
Я думал, что ты разделишь все мои завтра
Хотя я ошибался
Веря, что ты будешь принадлежать мне навсегда
Теперь, когда ты ушел
Надеюсь, я научусь снова жить во времени
Со временем я могу забыть твою улыбку
И через некоторое время я могу забыть, что люблю тебя
Со временем я могу забыть свои слезы
И с годами я могу забыть, что ты мне нужен
Со временем, может быть, появится новая любовь, которая полюбит меня.
Я не могу продолжать принадлежать прошлому
Но я молюсь, чтобы однажды
Ты вернешься и будешь моей
Я тебя люблю
Ты мне нужен
Со временем, может быть, появится новая любовь, которая полюбит меня.
Я не могу продолжать принадлежать прошлому
Но я молюсь, чтобы однажды
Ты вернешься и будешь моей
Со временем, может быть, появится новая любовь, которая полюбит меня.
Я не могу продолжать принадлежать прошлому
Но я молюсь, чтобы однажды
Ты вернешься и будешь моей