Перевод текста песни How Near Is Love - Engelbert Humperdinck

How Near Is Love (оригинал)

They tell me how far that you fly to the moon
And name all the stars that shine above
On Venus and Mars we will be very soon
Oh, but I want to know how near is love
When you’re close to me I could touch the sky
At times I can see heaven in your eyes
You don’t know the pain of loving in vain
So please tell me now how near is love
When you’re close to me I could touch the sky
At times I can see heaven in your eyes
You don’t know the pain of loving in vain
So please tell me now how near is love
So please tell me now how near is love

Как Близка Любовь (перевод)

Они говорят мне, как далеко ты летишь на луну
И назовите все звезды, которые сияют выше
На Венере и Марсе мы будем очень скоро
О, но я хочу знать, насколько близка любовь
Когда ты рядом со мной, я могу коснуться неба
Иногда я вижу небо в твоих глазах
Ты не знаешь боли любви напрасно
Так что, пожалуйста, скажи мне, насколько близка любовь
Когда ты рядом со мной, я могу коснуться неба
Иногда я вижу небо в твоих глазах
Ты не знаешь боли любви напрасно
Так что, пожалуйста, скажи мне, насколько близка любовь
Так что, пожалуйста, скажи мне, насколько близка любовь