Перевод текста песни Girl Of Mine - Engelbert Humperdinck

Girl Of Mine (оригинал)

When you’re asleep beside me
I watch you, lying there
Your hand upon the pillow
With moonilght in your hair
I get the warmest feeling
So good I almost cry
I kiss your sleeping lips, and say
I love you, till I die
Oh, girl of mine, turn out the light
And in my arms, together we’ll make love tonight
Down last road we’ll go
And you’ll always know
I love you girl of mine
Sometimes I know I heart you
When things ain’t going right
I walk away and leave you
To face a lonely night
I wouldn’t blame you, darling
If you walked out on me
But I return to find you there
Still waiting, patiently
Oh, girl of mine, turn out the light'
And in my arms, together we’ll make love tonight
Down, last road we’ll go
And you’ll always know
I love you girl of mine

Моя Девочка (перевод)

Когда ты спишь рядом со мной
Я смотрю на тебя, лежащего там
Твоя рука на подушке
С лунным светом в волосах
Я получаю самое теплое чувство
Так хорошо, что я почти плачу
Я целую твои спящие губы и говорю
Я люблю тебя, пока не умру
О, моя девочка, выключи свет
И в моих объятиях мы вместе займемся любовью сегодня вечером
По последней дороге мы пойдем
И ты всегда будешь знать
Я люблю тебя, моя девочка
Иногда я знаю, что люблю тебя
Когда что-то идет не так
Я ухожу и оставляю тебя
Чтобы встретить одинокую ночь
Я бы не стал винить тебя, дорогая
Если ты ушел от меня
Но я возвращаюсь, чтобы найти тебя там
Все еще жду, терпеливо
О, моя девочка, выключи свет'
И в моих объятиях мы вместе займемся любовью сегодня вечером
Вниз, последняя дорога, по которой мы пойдем
И ты всегда будешь знать
Я люблю тебя, моя девочка