Перевод текста песни Book of Lies - Engel

Book of Lies (оригинал)

I see your deeds, your action speaks to me
You try to hide yourself behind a mask of honesty
You’re in control, you deal out all the cards
Your face is straight as you pretend and tell your lies to me
I try to leave, I try to walk away
I want to disappear and never see your face again
It’s just a game, it’s just a TV show
It’s just a contract that you sign with your engraved ball-pen
How can we meet in peace?
How can we hear each other’s cries?
How can we breath the same air?
When you believe a book of lies
You close your eyes, you block the pain right out
You turn your back on all the suffering surrounding you
It makes you blind it makes you deaf and dumb
It makes you trust in men
Who say they know much more than you
What will it read, the stone to mark your grave?
What wisdom will you pass on generations yet to come
What will you say, what will you tell them all?
«Just out your faith in God and storybook authority»
How can we meet in peace?
How can we hear each other’s cries?
How can we breath the same air?
When you believe a book of lies
How do you sleep at night?
How can you look me in the eyes?
Can you tell wrong from right?
When you believe a book of lies
How can we meet in peace?
How can we hear each other’s cries?
How can we breath the same air?
When you believe a book of lies
How do you sleep at night?
How can you look me in the eyes?
Can you tell wrong from right?
When you believe a book of lies
The book of lies
When you believe the book of lies

Книга лжи (перевод)

Я вижу твои дела, твои действия говорят со мной
Вы пытаетесь спрятаться за маской честности
Вы все контролируете, вы раздаете все карты
Ваше лицо прямо, когда вы притворяетесь и говорите мне свою ложь
Я пытаюсь уйти, я пытаюсь уйти
Я хочу исчезнуть и никогда больше не видеть твоего лица
Это просто игра, это просто телешоу
Это просто контракт, который вы подписываете шариковой ручкой с гравировкой.
Как мы можем встретиться в мире?
Как мы можем слышать крики друг друга?
Как мы можем дышать одним воздухом?
Когда ты веришь книге лжи
Вы закрываете глаза, вы блокируете боль прямо
Ты отворачиваешься от всех окружающих тебя страданий
Это делает вас слепым, делает вас глухим и немым
Это заставляет вас доверять мужчинам
Кто говорит, что они знают гораздо больше, чем вы
Что он будет читать, камень, чтобы отметить твою могилу?
Какую мудрость вы передадите грядущим поколениям
Что ты скажешь, что ты скажешь им всем?
«Только ваша вера в Бога и авторитет сборника рассказов»
Как мы можем встретиться в мире?
Как мы можем слышать крики друг друга?
Как мы можем дышать одним воздухом?
Когда ты веришь книге лжи
Как вы спите по ночам?
Как ты можешь смотреть мне в глаза?
Можете ли вы отличить неправильное от правильного?
Когда ты веришь книге лжи
Как мы можем встретиться в мире?
Как мы можем слышать крики друг друга?
Как мы можем дышать одним воздухом?
Когда ты веришь книге лжи
Как вы спите по ночам?
Как ты можешь смотреть мне в глаза?
Можете ли вы отличить неправильное от правильного?
Когда ты веришь книге лжи
Книга лжи
Когда вы верите книге лжи