Перевод текста песни As I Fall - Engel

As I Fall (оригинал)

Heaven is a state of mind
Someday, it will make you blind
Others say it’s all a fantasy
No place if you don’t agree
Or question the authority
A mighty slave still needs to feel he’s free
I feel I’m falling
I saw the writing on the wall
I feel the calling
To be an outcast standing tall
I feel the hunger
To be different to all
I feel I’m falling
I feel I’m burning as I fall
Power just for power’s sake
Who’s to say it’s all a fake?
Have I not the right to break my chain?
I cross my heart and hope to die
I do my best to reach the sky
I feel I’m falling
I saw the writing on the wall
I feel the calling
To be an outcast and standing tall
I feel the hunger
To be different to all
I feel I’m falling
I feel I’m burning as I fall
I feel I’m falling
I saw the writing on the wall
I feel the calling
To be an outcast and standing tall
I feel the hunger
To be different to all
I feel I’m falling
I feel I’m burning as I fall
As I fall

Когда Я Падаю (перевод)

Небеса – это состояние умов
Когда-нибудь это сделает тебя слепым
Другие говорят, что это все фантазии
Нет места, если вы не согласны
Или задайте вопрос властям
Могущественному рабу все еще нужно чувствовать, что он свободен
я чувствую, что падаю
Я видел надпись на стене
Я чувствую призвание
Быть изгоем, стоящим высоко
Я чувствую голод
Быть другим для всех
я чувствую, что падаю
Я чувствую, что горю, когда падаю
Власть ради власти
Кто скажет, что это все фейк?
Разве я не имею права разорвать свою цепь?
Я пересекаю свое сердце и надеюсь умереть
Я делаю все возможное, чтобы достичь неба
я чувствую, что падаю
Я видел надпись на стене
Я чувствую призвание
Быть изгоем и стоять высоко
Я чувствую голод
Быть другим для всех
я чувствую, что падаю
Я чувствую, что горю, когда падаю
я чувствую, что падаю
Я видел надпись на стене
Я чувствую призвание
Быть изгоем и стоять высоко
Я чувствую голод
Быть другим для всех
я чувствую, что падаю
Я чувствую, что горю, когда падаю
Когда я падаю