Перевод текста песни Hip hop contestataire - Endo, ELOQUENCE

Hip hop contestataire (оригинал)

Sois petit, sois une petite frappe, fais pas trop d’fric
J’lui ai dit j’m’en tape, j’suis aigri
J’reste banlieusard dans mes écrits, Endo change pas d’cap
J’veux que XXX
J’arnaque le fisc, j’résiste
Ils flippent parce que j’pratique Robin des Bois politique, hey
Prends la maille où elle est môme
Ils aiment quand on peine mais non faut marcher les poches pleines môme
J’suis un prolétaire les yeux vers le ciel
Papa et Maman dans un pav' et moi dans l’dernier CL
Ça fait partie d’mes projets ça
J’escroque l'État, j’ai pas l’choix c’est la vie qui veut ça certes
J’vis chaque jour comme si c'était l’dernier
C’est p’t-être qu’on a un peu trop payé, j’ai décidé d’gagner
Certes, l'économie bat d’l’aile, peu importe on bosse en parallèle
C’qui compte, c’est qu’le ghetto goûte au miel
J’ai ce rap dans les veines
Ce rap dans les gènes
Hip-hop contestataire
Fermer ma gueule (non)
Lever l’majeur (ouais)
Suivre le système (non)
Mentalité rue (ouais)
Laisse-nous militer, Éloquence Endo, militaire fat flow
Millésime, 2−0-0−3, le crédo, micro révolution
À chaque mot, à chaque phrase
Tout est politique selon l’offre
Kicke un choc massif
À chaque maxi, ils achèvent ma cible
Militant comme Greenpeace, vise
Le discours qui émeut comme à l’ONU
Plus XXX juste ma liberté d’expression
Toujours en mission, jamais d’concession
Ma formation en première ligne reste en position
Toujours sur l’qui-vive
La tête plein d’projets, victime du rejet
J’veux vivre et non survivre
Jamais peur du boycott, toujours fier comme un coq
Les mains sales, beaucoup d’son, un peu d’sang
C’est hard mais j’ai p’t-être l’antidote
J’dois rester au top
Et j’veux qu’l'État m’trouve menaçant
J’ai ce rap dans les veines
Ce rap dans les gènes
Hip-hop contestataire
Fermer ma gueule (non)
Lever l’majeur (ouais)
Suivre le système (non)
Mentalité rue (ouais)
Toujours dans la même direction
Baisser notre froc (non)
Éloquence (ouais)
Toujours dans la même direction
Liberté d’expression, maintenant tu sais, ok
Endo (ouais)

(перевод)

Будь маленьким, будь маленьким хитом, не зарабатывай слишком много денег
Я сказал ему, что мне все равно, я озлоблен
Я остаюсь в пригороде в своих писаниях, Эндо не меняет курса
я хочу ХХХ
Я обманываю налогового инспектора, я сопротивляюсь
Они сходят с ума, потому что я занимаюсь политикой Робин Гуда, эй
Возьмите стежок, где это ребенок
Им нравится, когда ты борешься, но тебе не нужно ходить с полными карманами, малыш.
Я пролетарий с глазами в небо
Папа и мама в павильоне, а я в последнем CL
Это часть моих проектов
Я обманываю государство, у меня нет выбора, этого хочет жизнь, конечно
Я живу каждый день, как если бы он был последним
Может быть, мы заплатили слишком много, я решил выиграть
Надо признать, экономика хромает, не важно, что мы работаем параллельно
Важно то, что гетто на вкус как мед
Получил этот рэп в моих венах
Этот рэп в генах
Хип-хоп протеста
Заткнись (нет)
Подняв средний палец (да)
Следуйте системе (нет)
Уличный менталитет (да)
Давайте воюем, Красноречие Эндо, военный жирный поток
Миллезим, 2-0-0-3, кредо, микрореволюция
Каждое слово, каждое предложение
Все политическое согласно предложению
Удар массовым шоком
Каждое макси, они достигают моей цели
Такой активист, как Гринпис, стремится
Речь, которая движется, как в ООН
Больше никаких XXX, только моя свобода слова.
Всегда на миссии, никогда не уступайте
Моя передовая формация остается на позиции
Всегда начеку
Голова полна проектов, жертва отказа
Я хочу жить, а не выживать
Никогда не боялся бойкота, всегда гордился как петух
Грязные руки, много звука, мало крови
Это тяжело, но у меня может быть противоядие
Я должен оставаться на вершине
И я хочу, чтобы государство считало меня угрожающим
Получил этот рэп в моих венах
Этот рэп в генах
Хип-хоп протеста
Заткнись (нет)
Подняв средний палец (да)
Следуйте системе (нет)
Уличный менталитет (да)
Всегда в одном направлении
Спустить штаны (нет)
Красноречие (да)
Всегда в одном направлении
Свобода слова, теперь ты знаешь, хорошо
Эндо (да)