Перевод текста песни Collide - End of the Dream

Collide (оригинал)

I remember breathing to the beat of your heart
I remember bleeding when you tore me apart
Is this all you’ve left of me?
Cause it breaks my heart to see
I feel our hearts collide
When you sing the words and guide me with your melody
And I feel so alive
So turn the page
Create another memory with me
Don’t let go of hope
Don’t let them take who you are
Keep on going, stronger
And reach for the stars
Now your song is all I need
Cause inside you’re just like me
I feel our hearts collide
When you sing the words and guide me with your melody
And I feel so alive
So turn the page
Create another memory
We were lost together
And falling throught life
With no road to follow
And no end in sight
I can still remember every dream you left behind
I feel our hearts collide
When you sing the words and guide me with your melody
And we were so alive
So turn the page
Create another memory…
I feel our hearts collide
When you sing the words and guide me with your melody
And I feel so alive
So turn the page
Create another memory…
When our hearts collide
(I feel our hearts collide)
When you sing the words and guide me with your melody
Dreaming, believing
There’s nothing left to hide
(So turn the page, create another memory)
(So turn the page, create another memory)
So turn the page and make up another memory

Сталкиваться (перевод)

Я помню, как дышал в такт твоему сердцу
Я помню кровотечение, когда ты разорвал меня на части
Это все, что у тебя осталось от меня?
Потому что это разбивает мне сердце, когда я вижу
Я чувствую, что наши сердца сталкиваются
Когда вы поете слова и ведете меня своей мелодией
И я чувствую себя таким живым
Переверните страницу
Создайте еще одно воспоминание со мной
Не теряй надежду
Не позволяй им забрать тебя
Продолжай, сильнее
И дотянуться до звезд
Теперь твоя песня - это все, что мне нужно
Потому что внутри ты такой же, как я
Я чувствую, что наши сердца сталкиваются
Когда вы поете слова и ведете меня своей мелодией
И я чувствую себя таким живым
Переверните страницу
Создать другое воспоминание
Мы были потеряны вместе
И падение через жизнь
Без дороги следовать
И конца не видно
Я все еще помню каждый сон, который ты оставил
Я чувствую, что наши сердца сталкиваются
Когда вы поете слова и ведете меня своей мелодией
И мы были так живы
Переверните страницу
Создайте еще одно воспоминание…
Я чувствую, что наши сердца сталкиваются
Когда вы поете слова и ведете меня своей мелодией
И я чувствую себя таким живым
Переверните страницу
Создайте еще одно воспоминание…
Когда наши сердца сталкиваются
(Я чувствую, что наши сердца сталкиваются)
Когда вы поете слова и ведете меня своей мелодией
Мечтая, веря
Больше нечего скрывать
(Так что переверните страницу, создайте еще одно воспоминание)
(Так что переверните страницу, создайте еще одно воспоминание)
Так что переверните страницу и создайте другое воспоминание