Перевод текста песни Sunday Mourning - End of Green

Sunday Mourning (оригинал)

So many days, so many nights I’ll be without you
So many roads I’ll be walking alone without you
I haven’t seen, I haven’t seen
You’re so far away from me
I can’t believe, I can’t believe that all is ending
I cannot feel, I cannot feel all the things that you do
I cannot be, I cannot be the one you need to become true
I can’t believe, I can’t believe it’s the world I was given
I can’t believe, I can’t believe that all is ending
So many ways, so many roads and no place to feel home
Too heavy load, God knows I’m not stronger than you
I should have seen, I should have seen you’re so far away from me
I can’t believe, I can’t believe that all is ending
Now and forever leaving these roads
Never together, never so close
Dreaming forever, you cover my soul
Sleepless forever, dead smiles from above…

Воскресный траур (перевод)

Столько дней, столько ночей я буду без тебя
Так много дорог я буду идти один без тебя
Я не видел, я не видел
Ты так далеко от меня
Я не могу поверить, я не могу поверить, что все кончается
Я не чувствую, я не чувствую всего того, что ты делаешь.
Я не могу быть, я не могу быть тем, кто тебе нужен, чтобы стать правдой
Я не могу поверить, я не могу поверить, что это мир, который мне дали
Я не могу поверить, я не могу поверить, что все кончается
Так много путей, так много дорог и нет места, чтобы чувствовать себя как дома
Слишком тяжелая ноша, Бог знает, я не сильнее тебя
Я должен был видеть, я должен был видеть, что ты так далеко от меня
Я не могу поверить, я не могу поверить, что все кончается
Теперь и навсегда покидая эти дороги
Никогда вместе, никогда так близко
Мечтая вечно, ты покрываешь мою душу
Бессонные навсегда, мертвые улыбки сверху…