Перевод текста песни Ghostdance - End of Green

Ghostdance (оригинал)

I don’t know her name, it looks like she’s afraid of
She never smiles and never talks a lot
But you should get a glance, so silent — see her dancing
She lives alone in room 804
Transparency fulfillment this lightning appearance
Your silence in a sick and weary world…
When you’re turning around, you know, I see you
Living in a house of glass that bursts to come through
Dancing on a pile of shards that hurt — but not you, you’re paralysed-
But you are dancing, I can see you
I need to know her name, 'cause she won’t stay the same
Her beauty disappeares by spoken words
But driven by desire, the unknown devil’s fire-
The higher I get — the deeper I will fall
When you’re dancing you’re an open fire-
I wanna touch you, a long desire
I wanna play your dirty game
I wanna feel you 'till you blow my brain
I wanna break out of my rusty cage
I need to know your pretty name
A rush of blood runs through my veins-
Where do we go, do you feel the same?
I wanna dance like lovers do
My darkest dreams are coming true
You’re touching me and I turn insane
And I forgot my name…

Танец призраков (перевод)

Я не знаю ее имени, похоже, она боится
Она никогда не улыбается и никогда много не говорит
Но тебе стоит взглянуть, так что молчи — увидишь, как она танцует
Она живет одна в комнате 804.
Выполнение прозрачности этого молниеносного вида
Ваше молчание в больном и усталом мире…
Когда ты оборачиваешься, знаешь, я вижу тебя
Жизнь в доме из стекла, которое лопается, чтобы пройти
Танцуя на куче осколков, которые болят — но не ты, ты парализован —
Но ты танцуешь, я тебя вижу
Мне нужно знать ее имя, потому что она не останется прежней
Ее красота исчезает от произносимых слов
Но движимый желанием, неведомый дьявольский огонь-
Чем выше я поднимусь — тем глубже я упаду
Когда ты танцуешь, ты — открытый огонь.
Я хочу прикоснуться к тебе, долгое желание
Я хочу сыграть в твою грязную игру
Я хочу чувствовать тебя, пока ты не взорвешь мне мозг
Я хочу вырваться из своей ржавой клетки
Мне нужно знать твое красивое имя
Прилив крови бежит по моим венам-
Куда мы идем, вы чувствуете то же самое?
Я хочу танцевать, как это делают любовники
Мои самые мрачные мечты сбываются
Ты прикасаешься ко мне, и я схожу с ума
И я забыл свое имя…