Перевод текста песни An Awful Day - End of Green

An Awful Day (оригинал)

I hung my head, I’m feeling dead.
I know that I am leaving.
I spread my wings, can’t see the things.
This life has stopped to give.
I know my end, I know I’m dead.
I know that you want see it.
I need a rest, release my breath, I know the word for leaving.
Can’t you see, it will be an awful day.
The world I’m leaving, starts to steal it all from me.
I’m feeling dead, I hung my head.
I know that I am leaving.
I spread my wings, can’t see the things.
This life has stopped to give.
I know I’m dead, I know my end.
I know that you want see it.
I need a rest, release my breath, I know the word for leaving.
Can’t you see, it will be an awful day.
The world I’m leaving, starts to steal it all from me.
Would you say, it’s too late.
I hung my head.
And can’t you see I would give all I have.

Ужасный День (перевод)

Я опустил голову, я чувствую себя мертвым.
Я знаю, что ухожу.
Я расправляю крылья, ничего не вижу.
Эта жизнь перестала давать.
Я знаю свой конец, я знаю, что я мертв.
Я знаю, что ты хочешь это увидеть.
Мне нужно отдохнуть, выдохнуть, я знаю, как уйти.
Разве ты не видишь, это будет ужасный день.
Мир, который я покидаю, начинает воровать все это у меня.
Я чувствую себя мертвым, я повесил голову.
Я знаю, что ухожу.
Я расправляю крылья, ничего не вижу.
Эта жизнь перестала давать.
Я знаю, что я мертв, я знаю свой конец.
Я знаю, что ты хочешь это увидеть.
Мне нужно отдохнуть, выдохнуть, я знаю, как уйти.
Разве ты не видишь, это будет ужасный день.
Мир, который я покидаю, начинает воровать все это у меня.
Скажете, уже поздно.
Я повесил голову.
И разве ты не видишь, что я бы отдал все, что у меня есть.