Перевод текста песни Rebirth - End Amen

Rebirth (оригинал)

Lost in a labyrinth
Of growing hatred and cold winds
Cabaret on wasted places
Theatre with human faces
Consumed by my own thoughts
Bowing to almighty gods
A torment for the living body
Please please please redeem me
Walls of sadness seas of tears
Filled by rivers of human fears
Like needles on every nerve
I’m waiting for my rebirth
Eternal lights shall rise
To show the way I have to go
Sleepless nights and restless days
All I loved a fucked up haze
Insensible ready for exit
To leave behind this growing shit
A torment for the living body
Please please please redeem me
Walls of sadness seas of tears
Filled by rivers of human fears
Like needles on every nerve
I’m waiting for my rebirth
(solo: Uwe)
Lost in a labyrinth
Of growing hatred and cold winds
Cabaret on wasted places
Theatre with human faces
Consumed by my own thoughts
Bowing to almighty gods
A torment for the living body
Please please please redeem me
Walls of sadness seas of tears
Filled by rivers of human fears
Like needles on every nerve
I’m waiting for my rebirth

Возрождение (перевод)

Потерянный в лабиринте
Растущей ненависти и холодных ветров
Кабаре на пустынных местах
Театр с человеческими лицами
Поглощенный моими собственными мыслями
Поклонение всемогущим богам
Мука для живого тела
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, искупите меня
Стены печали море слез
Наполненный реками человеческих страхов
Как иглы на каждом нерве
Я жду своего возрождения
Вечные огни должны подняться
Чтобы показать путь, по которому я должен идти.
Бессонные ночи и беспокойные дни
Все, что я любил, это испорченная дымка
Бесчувственный готов к выходу
Чтобы оставить позади это растущее дерьмо
Мука для живого тела
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, искупите меня
Стены печали море слез
Наполненный реками человеческих страхов
Как иглы на каждом нерве
Я жду своего возрождения
(соло: Уве)
Потерянный в лабиринте
Растущей ненависти и холодных ветров
Кабаре на пустынных местах
Театр с человеческими лицами
Поглощенный моими собственными мыслями
Поклонение всемогущим богам
Мука для живого тела
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, искупите меня
Стены печали море слез
Наполненный реками человеческих страхов
Как иглы на каждом нерве
Я жду своего возрождения