Перевод текста песни Me and Desire - Enbound

Me and Desire (оригинал)

Haunted by desire, the anguish takes in
Controlled by demons, I must give in
Fly into a place
I just died
Can you see the world with my eyes
It’s a beautiful scene
But I have tasted what can be unreal
Carried by angels flying free
I am gone, going by, fading out
I’m lost and scared, but I’m real, passing on
Space will need the stars
Fear, thrusting by, drowning in
Can someone help me?
I scream
Can’t you hear?
I’m dragged to the edge
Master of desire
I’m the king in the ring
Control the demons, you must give in
Fly into a place
I just died
Can you see the world with my eyes
It’s a glorious scene
But I have tasted what can be unreal
Carried by angels flying free
I am…
I’m locked outside this door, the secrets are left inside
I suffer in silence, my screams are all in vain
My tears are falling, more than the rain
Don’t take the wings from an angel
I’m fearless with you
I’m fearless without you
Don’t drag me down, I want to stay!
I am gone, going by, fading out
I’m lost and scared, but I’m real, passing on
Space will need the stars
Fear, thrusting by, drowning in
Can someone help me?
I scream
Can’t you hear?
I’m moved to the edge
Fear, thrusting by, drowning in
Can someone help me?
I scream, can’t you hear?
I’m dragged to the edge
I am gone, going by, fading out
I’m lost and scared, but I’m real, passing on
Space will need the stars
I am gone, going by, fading out
I’m lost and scared, but I’m real, passing on
Space will need the stars
Fear, thrusting by, drowning in
Can someone help me?
I scream, can’t you hear?
I’m dragged to the edge
I am gone, going by, fading out
I’m lost and scared, but I’m real, passing on
Space will need the stars

Я и Желание (перевод)

Преследуемый желанием, мучение охватывает
Под контролем демонов я должен сдаться
Влететь в место
Я просто умер
Ты видишь мир моими глазами?
Это красивая сцена
Но я попробовал то, что может быть нереальным
Несутся ангелами, летящими бесплатно
Я ухожу, прохожу мимо, исчезаю
Я потерян и напуган, но я настоящий, проходящий
Космосу понадобятся звезды
Страх, пронизывающий, утопающий в
Кто-нибудь может мне помочь?
Я кричу
Разве ты не слышишь?
Меня тянет к краю
Мастер желания
Я король ринга
Управляйте демонами, вы должны сдаться
Влететь в место
Я просто умер
Ты видишь мир моими глазами?
Это великолепная сцена
Но я попробовал то, что может быть нереальным
Несутся ангелами, летящими бесплатно
Я…
Я заперт за этой дверью, секреты остались внутри
Я страдаю молча, мои крики напрасны
Мои слезы падают больше, чем дождь
Не забирай крылья у ангела
Я бесстрашный с тобой
Я бесстрашен без тебя
Не тяни меня вниз, я хочу остаться!
Я ухожу, прохожу мимо, исчезаю
Я потерян и напуган, но я настоящий, проходящий
Космосу понадобятся звезды
Страх, пронизывающий, утопающий в
Кто-нибудь может мне помочь?
Я кричу
Разве ты не слышишь?
Я перемещен к краю
Страх, пронизывающий, утопающий в
Кто-нибудь может мне помочь?
Я кричу, разве ты не слышишь?
Меня тянет к краю
Я ухожу, прохожу мимо, исчезаю
Я потерян и напуган, но я настоящий, проходящий
Космосу понадобятся звезды
Я ухожу, прохожу мимо, исчезаю
Я потерян и напуган, но я настоящий, проходящий
Космосу понадобятся звезды
Страх, пронизывающий, утопающий в
Кто-нибудь может мне помочь?
Я кричу, разве ты не слышишь?
Меня тянет к краю
Я ухожу, прохожу мимо, исчезаю
Я потерян и напуган, но я настоящий, проходящий
Космосу понадобятся звезды