Перевод текста песни Descending - Enbound

Descending (оригинал)

Lost and scared it´s cold
I´m lying on the ground
Before this scene
My sketch of life was different
Free from the pain
It seems that life is ending
I hear your voice
You wait inside my head
I am everywhere but I´m far away
I am falling apart
Descending from this world
Determined to fight against my destiny
I am losing control
And I´m losing it to you
Your presence eat my skin
You´re waiting in the dark
I feel your scent
You wait for me to come
I am everywhere but I´m far away
I am falling apart
Descending from this world
Determined to fight against my destiny
I am losing control
And I´m losing it to you
Every time I see, you´re waiting for me
Starting to lose my gravity
I´m losing control
I am everywhere but I´m far away
(I am falling apart)
Descending from this world
I am everywhere but I´m far away
I am falling apart
Descending from this world
Determined to fight against my destiny
I am losing control
And I´m losing it to you

Нисходящий (перевод)

Потерянный и испуганный, что холодно
я лежу на земле
Перед этой сценой
Мой эскиз жизни был другим
Свободный от боли
Кажется, что жизнь заканчивается
Я слышу твой голос
Ты ждешь в моей голове
Я везде, но я далеко
я разваливаюсь
Спускаясь с этого мира
Решил бороться против своей судьбы
Я теряю контроль
И я теряю его для вас
Твое присутствие съедает мою кожу
Ты ждешь в темноте
Я чувствую твой запах
Ты ждешь, пока я приду
Я везде, но я далеко
я разваливаюсь
Спускаясь с этого мира
Решил бороться против своей судьбы
Я теряю контроль
И я теряю его для вас
Каждый раз, когда я вижу, ты ждешь меня
Начинаю терять гравитацию
Я теряю контроль
Я везде, но я далеко
(Я разваливаюсь)
Спускаясь с этого мира
Я везде, но я далеко
я разваливаюсь
Спускаясь с этого мира
Решил бороться против своей судьбы
Я теряю контроль
И я теряю его для вас