Перевод текста песни Lame - Emrys

Lame (оригинал)

But everyone’s saying the same thing
Everyone stayin' the same
I’m tired of everyone thinking I’m joking
Cause one day I’m just gonna blow my head open, yeah
And honestly I just think I’ve had enough
I’m not having fun
That shit that you gave me
That didn’t help
So why don’t you just keep it all to yourself
Fuck what you told me
I know how I felt (I know how I felt)
I were myself (I were myself)
I do not care what you say (I do not care what you say)
I’ve heard it before, you are lame (Heard it before, you are lame)
Who are you playing me for?
(Who are you playing me for?)
I’m tired of all these games (I'm tired of all these games)
There’s a war going on in my brain (War going on in my brain)
No I do not wanna stay (No I do not wanna stay)
But everyone’s saying the same thing
Everyone stayin' the same
I’m tired of everyone thinking I’m joking
Cause one day I’m just gonna blow my head open, yeah
And honestly I just think I’ve had enough
I’m not having fun
That shit that you gave me
That didn’t help
So why don’t you just keep it all to yourself
Fuck what you told me
I know how I felt (I know how I felt)
I were myself (I were myself)

Lame (перевод)

Но все говорят одно и то же
Все остаются прежними
Я устал от того, что все думают, что я шучу
Потому что однажды я просто взорву себе голову, да
И, честно говоря, я просто думаю, что с меня достаточно
мне не весело
То дерьмо, что ты дал мне
Это не помогло
Так почему бы тебе просто не оставить все это себе
К черту то, что ты сказал мне
Я знаю, что я чувствовал (я знаю, что я чувствовал)
Я был собой (я был собой)
Мне все равно, что вы говорите (мне все равно, что вы говорите)
Я уже слышал это раньше, ты хромой (Слышал это раньше, ты хромой)
Для кого ты играешь со мной?
(За кого ты меня играешь?)
Я устал от всех этих игр (я устал от всех этих игр)
В моем мозгу идет война (В моем мозгу идет война)
Нет, я не хочу оставаться (Нет, я не хочу оставаться)
Но все говорят одно и то же
Все остаются прежними
Я устал от того, что все думают, что я шучу
Потому что однажды я просто взорву себе голову, да
И, честно говоря, я просто думаю, что с меня достаточно
мне не весело
То дерьмо, что ты дал мне
Это не помогло
Так почему бы тебе просто не оставить все это себе
К черту то, что ты сказал мне
Я знаю, что я чувствовал (я знаю, что я чувствовал)
Я был собой (я был собой)