Перевод текста песни Sevmezsem Eğer - Emrah

Sevmezsem Eğer (оригинал)

Kırılsın ellerim, kör olsun gözlerim, tutulsun bu dilim
Sana gelip sevmezsem eğer
Neye yarar neye yarar sensiz olmak neye yarar
Senin olsun her şey senin, sensin hayat neye yarar
Neye yarar neye yarar sensiz olmak neye yarar
Senin olsun her şey senin, sensin olmak neye yarar
Sev, sev, sev beni de sev
Vur beni senin olup sevmezsem eğer
Kırılsın dizlerim, taş olsun gözlerim, yok olsun bedenim
Sana gelip sevmezsem eğer
Neye yarar neye yarar sensiz olmak neye yarar
Senin olsun her şey senin, sensin olmak neye yarar
Sev, sev, sev beni de sev
Vur beni senin olup sevmezsem eğer ben

Если Я Не (перевод)

Пусть мои руки сломаются, пусть мои глаза будут слепы, пусть этот язык будет удержан
Если я не приду к тебе и не полюблю тебя
Что толку от того, что без тебя
Это твое, все твое, что толку в жизни?
Что толку от того, что без тебя
Пусть будет твое, все твое, что толку быть тобой?
Люби, люби, люби меня тоже
Стреляй в меня, если я твой и не люблю
Пусть мои колени сломаются, мои глаза станут камнями, мое тело исчезнет
Если я не приду к тебе и не полюблю тебя
Что толку от того, что без тебя
Пусть будет твое, все твое, что толку быть тобой?
Люби, люби, люби меня тоже
Стреляй в меня, если я твой и не люблю