Перевод текста песни Belalım Benim - Emrah

Belalım Benim (оригинал)

YOLUNA CIKMAYA CESARETIM YOK
HER HALIN YOLUMDAN DÖNDÜRÜR BENI
SÖYLE BIR BAKMAYA CESARETIM YOK
RÜZGARIN ALEVSIZ SÖNDÜRÜR BENI
NASIL ETSEM BIR YOLUNU BULAMIYORUM
SENI BIR BASKASINDAN SORAMIYORUM
NE YAPSAM ICIMDEN ATAMIYORUM
ASKIM HASRETINDE ÖLDÜRÜR BENI
BELALIM BENIM BELALIM BENIM
AH BU GÖNLÜME HELALIM BENIM
KURTULAMAM DERDINDEN GÜNAHLARINDAN
GÜNAHLARI BOYNUMA BELALIM BENIM
CARESIZ KALMISIM CIKAR YOLUM YOK
SENSIZ YASAMAYA HIC UMUDUM YOK
DERDINE DÜSMÜSÜM DERTSIZ GÜNÜM YOK
HASRET UZAGIMDA ÖLDÜRÜR BENI
NASIL ETSEM BIR YOLUNU BULAMIYORUM
SENI BIR BASKASINDAN SORAMIYORUM
NE YAPSAM ICIMDEN ATAMIYORUM
ASKIM HASRETINDE ÖLDÜRÜR BENI
BELALIM BENIM BELALIM BENIM
AH BU GÖNLÜME HELALIM BENIM
KURTULAMAM DERDIN GÜNAHLARINDAN
GÜNAHLARI BOYNUMA BELALIM BENIM

Моя Беда (перевод)

Я НЕ СМЕЮ НАЧАТЬ СВОЙ ПУТЬ
КАЖДЫЙ СЛУЧАЙ СБИРАЕТ МЕНЯ С ПУТИ
Я НЕ СМЕЮ СКАЗАТЬ ВЗГЛЯД
ВАШ ВЕТЕР МОЖЕТ ЗАТУШИТЬ МЕНЯ БЕЗ ПЛАМЕНИ
КАК Я НЕ МОГУ НАЙТИ ПУТЬ
Я НЕ МОГУ СПРОСИТЬ ТЕБЯ НИ ОТ КОГО
ЧТО Я ДЕЛАЮ, Я НЕ МОГУ ЖДАТЬ
МОЯ ПРИОСТАНОВКА УБЬЕТ МЕНЯ В ДЛИТЕЛЬНОМ
Моя беда - моя беда
АХ
Я не могу избавиться от своих грехов
Я СОВЕРШАЮ ГРЕХИ НА СВОЕЙ ШЕЕ
Я беспомощен, у меня нет выхода
Я НЕ НАДЕЮСЬ ЖИТЬ БЕЗ ТЕБЯ
У МЕНЯ НЕТ ДНЯ ЛЕКАРСТВА
СЧАСТЬЕ УБИВАЕТ МЕНЯ
КАК Я НЕ МОГУ НАЙТИ ПУТЬ
Я НЕ МОГУ СПРОСИТЬ ТЕБЯ НИ ОТ КОГО
ЧТО Я ДЕЛАЮ, Я НЕ МОГУ ЖДАТЬ
МОЯ ПРИОСТАНОВКА УБЬЕТ МЕНЯ В ДЛИТЕЛЬНОМ
Моя беда - моя беда
АХ
Я НЕ МОГУ ИЗЛЕЧИТЬСЯ ОТ ГРЕХОВ ДЕЛА
Я СОВЕРШАЮ ГРЕХИ НА СВОЕЙ ШЕЕ