Перевод текста песни Aşkın Muamma - Emrah

Aşkın Muamma (оригинал)

Hiç kimse benim kadar
Alışkın değil sana
Hiç kimse senin kadar
Yakışmaz ki bana
İlk görüşte vuruldum
Seni kalbime yazdım
Ben hiç böyle olmazdım
Hiç kimse benim kadar
Alışkın değil sana
Hiç kimse senin kadar
Yakışmaz ki bana
İlk görüşte vuruldum
Seni kalbime yazdım
Ben hiç böyle olmazdım
Aşkım muamma sevdim ben amma
Böyle bir aşkı kim bulmuş ben kaybedeyim
Yangınım valla
Küllenir sanma
Gelip söndür işte
Bu yaz bu aşkı çakmalıyız
Âlemi hayran bırakmalıyız
Denizleri yakmalıyız
Şifreyi çözdün mü?
İki kere iki sen ediyorsun
Kendini başka sevdiriyorsun
Akıl baştan çıkar sen
Daha ne istiyorsun?
Bu yaz bu aşkı çakmalıyız
Âlemi hayran bırakmalıyız
Denizleri yakmalıyız
Şifreyi çözdün mü?
İki kere iki sen ediyorsun
Kendini başka sevdiriyorsun
Akıl baştan çıkar senle
Daha ne istiyorsun?
Hiç kimse benim kadar
Alışkın değil sana
Hiç kimse senin kadar
Yakışmaz ki bana
İlk görüşte vuruldum
Seni kalbime yazdım
Ben hiç böyle olmazdım
Aşkın muamma sevdim ben amma
Böyle bir aşkı kim bulmuş ben kaybedeyim
Yangınım valla
Küllenir sanma
Gelip söndür işte
Bu yaz bu aşkı çakmalıyız
Âlemi hayran bırakmalıyız
Denizleri yakmalıyız
Şifreyi çözdün mü?
İki kere iki sen ediyorsun
Kendini başka sevdiriyorsun
Akıl baştan çıkar senle
Daha ne istiyorsun?
Bu yaz bu aşkı çakmalıyız
Âlemi hayran bırakmalıyız
Denizleri yakmalıyız
Şifreyi çözdün mü?
İki kere iki sen ediyorsun
Kendini başka sevdiriyorsun
Akıl baştan çıkar senle
Daha ne istiyorsun?
Bu yaz bu aşkı çakmalıyız
Âlemi hayran bırakmalıyız
Denizleri yakmalıyız
Şifreyi çözdün mü?
İki kere iki sen ediyorsun
Kendini başka sevdiriyorsun
Akıl baştan çıkar senle
Daha ne istiyorsun?
Bu yaz bu aşkı çakmalıyız
Âlemi hayran bırakmalıyız
Denizleri yakmalıyız
Şifreyi çözdün mü?

Загадка Любви (перевод)

Хич кимсе беним кадар
Алишкин дегил сана
Хич кимсе сенин кадар
Якишмаз ки бана
İlk görüşte vuruldum
Seni kalbime yazdım
Бен Хич Бойле Олмаздим
Хич кимсе беним кадар
Алишкин дегил сана
Хич кимсе сенин кадар
Якишмаз ки бана
İlk görüşte vuruldum
Seni kalbime yazdım
Бен Хич Бойле Олмаздим
Ашким муамма севдим бен амма
Бёйле бир ашки ким бульмуш бен кайбедейим
Янгиним Валла
Кюлленир Санма
Гелип сёндур иште
Бу яз бу ашки чакмалыиз
Алеми Хайран Биракмалийиз
Денизлери Якмалыиз
Şifreyi çözdün mü?
Ики Кере Ики Сен Эдиёрсун
Кендини башка севдириёрсун
Акыл Бастан Чикар Сен
Даха не истиёрсун?
Бу яз бу ашки чакмалыиз
Алеми Хайран Биракмалийиз
Денизлери Якмалыиз
Şifreyi çözdün mü?
Ики Кере Ики Сен Эдиёрсун
Кендини башка севдириёрсун
Акыл Бастан Чикар Сенле
Даха не истиёрсун?
Хич кимсе беним кадар
Алишкин дегил сана
Хич кимсе сенин кадар
Якишмаз ки бана
İlk görüşte vuruldum
Seni kalbime yazdım
Бен Хич Бойле Олмаздим
Ашкин Муамма Севдим Бен Амма
Бёйле бир ашки ким бульмуш бен кайбедейим
Янгиним Валла
Кюлленир Санма
Гелип сёндур иште
Бу яз бу ашки чакмалыиз
Алеми Хайран Биракмалийиз
Денизлери Якмалыиз
Şifreyi çözdün mü?
Ики Кере Ики Сен Эдиёрсун
Кендини башка севдириёрсун
Акыл Бастан Чикар Сенле
Даха не истиёрсун?
Бу яз бу ашки чакмалыиз
Алеми Хайран Биракмалийиз
Денизлери Якмалыиз
Şifreyi çözdün mü?
Ики Кере Ики Сен Эдиёрсун
Кендини башка севдириёрсун
Акыл Бастан Чикар Сенле
Даха не истиёрсун?
Бу яз бу ашки чакмалыиз
Алеми Хайран Биракмалийиз
Денизлери Якмалыиз
Şifreyi çözdün mü?
Ики Кере Ики Сен Эдиёрсун
Кендини башка севдириёрсун
Акыл Бастан Чикар Сенле
Даха не истиёрсун?
Бу яз бу ашки чакмалыиз
Алеми Хайран Биракмалийиз
Денизлери Якмалыиз
Şifreyi çözdün mü?