Перевод текста песни Threat - Empress Of

Threat (оригинал)

On the brink of losing my voice
I just want to make a sound
I don’t wanna feel so alone
But I do when you’re not around
All the sympathy makes it easy
Easy to forget
Forgive, forget where you came from
Cause our memories are a threat
Cause our memories have a breath
Cause our memories are a threat
Cause our memories have a breath
Cause our memories are a threat
Every moment awake I bite
More than I can chew
Give my eyes a bit of your sun
To look into all afternoon
On the brink of breaking my back
I keep tripping over your steps
Everything is hard to do
When our memories are a threat
Cause our memories have a breath
Cause our memories are a threat
Cause our memories have a breath
Cause our memories are a threat
They’re still breathing life to me
Yeah, they’re still alive to me

Угроза (перевод)

На грани потери голоса
Я просто хочу издать звук
Я не хочу чувствовать себя таким одиноким
Но я делаю, когда тебя нет рядом
Все сочувствие облегчает
Легко забыть
Прости, забудь, откуда ты пришел
Потому что наши воспоминания представляют угрозу
Потому что у наших воспоминаний есть дыхание
Потому что наши воспоминания представляют угрозу
Потому что у наших воспоминаний есть дыхание
Потому что наши воспоминания представляют угрозу
Каждый момент бодрствования я кусаю
Больше, чем я могу прожевать
Подари моим глазам немного своего солнца
Заглянуть во второй половине дня
На грани перелома спины
Я продолжаю спотыкаться о твои шаги
Все сложно сделать
Когда наши воспоминания представляют угрозу
Потому что у наших воспоминаний есть дыхание
Потому что наши воспоминания представляют угрозу
Потому что у наших воспоминаний есть дыхание
Потому что наши воспоминания представляют угрозу
Они все еще дышат мне жизнью
Да, они все еще живы для меня.