Перевод текста песни Again - Empress Of

Again (оригинал)

I’m sure I’d recognize you if I lost my memory
There’s no voice on earth that speaks so sweet
I hope the next lifetime you’ll be somewhere next to me
Like two blades of grass beneath a tree
I know that it’s not always perfect
If I had the chance I’d do it all again
All again
All again
I’ve only experienced a grain of sand with you
In the scale of things our love is new
If I was a star I’d always be right in your view
And someday I’d hope you’d see me too
I know that it’s not always perfect
If I had the chance I’d do it all again
All again
All again
All again
All again
I know that it’s not always perfect
If I had the chance I’d do it all again
All again

Снова (перевод)

Я уверен, что узнал бы тебя, если бы потерял память
На земле нет голоса, говорящего так сладко
Я надеюсь, что в следующей жизни ты будешь где-то рядом со мной.
Как две травинки под деревом
Я знаю, что это не всегда идеально
Если бы у меня была возможность, я бы сделал все это снова
Все снова
Все снова
Я испытал только песчинку с тобой
В масштабе вещей наша любовь нова
Если бы я был звездой, я всегда был бы прав в твоем представлении
И когда-нибудь я надеюсь, что ты тоже меня увидишь
Я знаю, что это не всегда идеально
Если бы у меня была возможность, я бы сделал все это снова
Все снова
Все снова
Все снова
Все снова
Я знаю, что это не всегда идеально
Если бы у меня была возможность, я бы сделал все это снова
Все снова