| People of Sudan, children of the north, let’s go and vote
| Народ Судана, дети севера, пойдем и проголосуем
|
| Let’s go and vote, let’s go and vote
| Пойдем и проголосуем, пойдем и проголосуем
|
| Southern Sudan, let’s go and vote
| Южный Судан, пойдем и проголосуем
|
| Darfur and Bor, let’s go and vote
| Дарфур и Бор, пойдем голосовать
|
| Northern Sudan, let’s go and vote
| Северный Судан, пойдем и проголосуем
|
| Nube and Murle, let’s go and vote
| Нубе и Мурле, пойдем и проголосуем
|
| Southern Sudan, let’s go and vote
| Южный Судан, пойдем и проголосуем
|
| A good leader is strong
| Хороший лидер силен
|
| A leader with a heart for all that is not going to sleep
| Лидер с сердцем ко всему, что не собирается спать
|
| A leader that will unite us all
| Лидер, который объединит всех нас
|
| A leader that will speak and inspire us all
| Лидер, который будет говорить и вдохновлять всех нас
|
| Let’s vote for a leader who is not corrupt
| Давайте проголосуем за лидера, который не коррумпирован
|
| A leader that is respectful
| Уважительный лидер
|
| That will remove our shame
| Это удалит наш позор
|
| A leader that will build our nation
| Лидер, который построит нашу нацию
|
| And provide education for all
| И обеспечить образование для всех
|
| A leader that is blessed by all
| Лидер, которого все благословляют
|
| Let’s go and vote for our leader
| Пойдем и проголосуем за нашего лидера
|
| People of Sudan, children of the north, let’s go and vote
| Народ Судана, дети севера, пойдем и проголосуем
|
| Let’s go and vote, let’s go and vote
| Пойдем и проголосуем, пойдем и проголосуем
|
| Southern Sudan, let’s go and vote
| Южный Судан, пойдем и проголосуем
|
| Darfur and Bor, let’s go and vote
| Дарфур и Бор, пойдем голосовать
|
| Northern Sudan, let’s go and vote
| Северный Судан, пойдем и проголосуем
|
| Nube and Murle, let’s go and vote
| Нубе и Мурле, пойдем и проголосуем
|
| Southern Sudan, let’s go and vote
| Южный Судан, пойдем и проголосуем
|
| I call upon all the Sudanese to come and vote
| Я призываю всех суданцев прийти и проголосовать
|
| So that we can bring a change to our nation | Чтобы мы могли изменить нашу нацию |
| To our government and our people
| Нашему правительству и нашему народу
|
| Please do not let anyone buy your vote
| Пожалуйста, не позволяйте никому покупать ваш голос
|
| It is your right to vote, come and vote
| Это ваше право голосовать, приходите и голосуйте
|
| Vote for a person that will finish tribalism
| Голосуйте за человека, который покончит с трайбализмом
|
| And respect the constitution
| И уважать конституцию
|
| Vote for a leader that will bring unity to our nation
| Голосуйте за лидера, который принесет единство нашей нации
|
| Vote for a person that loves the people
| Голосуйте за человека, который любит людей
|
| A leader that will open schools throughout Sudan
| Лидер, который откроет школы по всему Судану
|
| New Sudan, we are brothers and sisters
| Новый Судан, мы братья и сестры
|
| People of Sudan, children of the north, let’s go and vote
| Народ Судана, дети севера, пойдем и проголосуем
|
| Let’s go and vote, let’s go and vote
| Пойдем и проголосуем, пойдем и проголосуем
|
| Southern Sudan, let’s go and vote
| Южный Судан, пойдем и проголосуем
|
| Darfur and Bor, let’s go and vote
| Дарфур и Бор, пойдем голосовать
|
| Northern Sudan, let’s go and vote
| Северный Судан, пойдем и проголосуем
|
| Nube and Murle, let’s go and vote
| Нубе и Мурле, пойдем и проголосуем
|
| Southern Sudan, let’s go and vote
| Южный Судан, пойдем и проголосуем
|
| For many endless years
| На долгие бесконечные годы
|
| We shed so many tears
| Мы пролили так много слез
|
| Kids carrying guns
| Дети с оружием
|
| And wielding heavy spears
| И с тяжелыми копьями
|
| To all of you my peers
| Всем вам, мои сверстники
|
| And those who have ears
| И те, у кого есть уши
|
| Please note, come and vote
| Обратите внимание, приходите и голосуйте
|
| Don’t let your vote be bought
| Не позволяйте купить ваш голос
|
| People of Sudan, children of the north, let’s go and vote
| Народ Судана, дети севера, пойдем и проголосуем
|
| Let’s go and vote, let’s go and vote
| Пойдем и проголосуем, пойдем и проголосуем
|
| Southern Sudan, let’s go and vote
| Южный Судан, пойдем и проголосуем
|
| Darfur and Bor, let’s go and vote
| Дарфур и Бор, пойдем голосовать
|
| Northern Sudan, let’s go and vote | Северный Судан, пойдем и проголосуем |
| Nube and Murle, let’s go and vote
| Нубе и Мурле, пойдем и проголосуем
|
| Southern Sudan, let’s go and vote | Южный Судан, пойдем и проголосуем |