Перевод текста песни Still - Emile Ford & The Checkmates

Still (оригинал)

I’m still, still
I’m still in love with you
still.
still, what else could I do.
Noone can take your place,
noone ever will,
oh, my darling, I love you, love you still.
Still, still I miss your magic touch,
still, still I need you, oh, so much.
Noone shares my embrace,
noone ever will,
oh, my darling, I love you, love you still.
Why did you have to go
and grieve me.
Come back my darling,
and never leave me.
Still, still, my heart still aches for you,
until it breaks into.
Noone can take your place,
noone ever will.
oh, my darling, I love you, love you still.

Еще (перевод)

Я все еще, все еще
Я все еще люблю тебя
Все еще.
тем не менее, что еще я мог сделать.
Никто не может занять твое место,
никто никогда не будет,
о, моя дорогая, я люблю тебя, люблю тебя до сих пор.
Тем не менее, я все еще скучаю по твоему волшебному прикосновению,
все же, все еще ты мне нужен, о, так сильно.
Никто не разделяет моих объятий,
никто никогда не будет,
о, моя дорогая, я люблю тебя, люблю тебя до сих пор.
Почему ты должен идти
и огорчай меня.
Вернись, моя дорогая,
и никогда не оставляй меня.
И все же, все еще мое сердце все еще болит за тебя,
пока не сломается.
Никто не может занять твое место,
никто никогда не будет.
о, моя дорогая, я люблю тебя, люблю тебя до сих пор.