Перевод текста песни Red Sails in the Sunset - Emile Ford & The Checkmates

Red Sails in the Sunset (оригинал)

Swift wings you must borrow
Make straight for the shore
We marry tomorrow
And she goes sailing no more
Oh, carry my loved one home safely to me
Instrumental interlude
Swift wings you must borrow
Make straight for the shore
We marry tomorrow
And she goes sailing no more
Way out on the sea (ooh-wee-ooh, wee-ooh)
Oh, carry my loved one
(words in parentheses are sung by background singers only)

Красные паруса на закате (перевод)

Быстрые крылья, которые вы должны заимствовать
Сделать прямо на берегу
Мы поженимся завтра
И она больше не плывет
О, отнеси моего любимого в целости и сохранности ко мне домой
Инструментальная интермедия
Быстрые крылья, которые вы должны заимствовать
Сделать прямо на берегу
Мы поженимся завтра
И она больше не плывет
Выход на море (у-у-у-у, у-у)
О, несите моего любимого
(слова в скобках поются только фоновыми певцами)