Перевод текста песни The Gambler - Emerson, Lake & Palmer

The Gambler (оригинал)

Hey mister gimme back them dice
You’re holding all the green but you’re gonna lose a slice
Rock and roll bless my soul, my wallet’s gettin' thinner
Sevens up, thank you Lord, now you’re looking at a winner
Cos I’m a member of a gamblin' breed
And when the actions hot, it gets me all I need
So if you find me in our town, won’t you lay your money down?
It’s satisfaction guaranteed
You get heaven, you’ll get hell
There ain’t no way for you to tell with a gamblin' man
Hey mama give me one more ace
I’m looking at a knave and he’s laughing in my face
Raise the pot bet the lot we could all be dead tomorrow
I got an edge on the ledge not another man will follow
Cos I’m a member…
I said I’m a gambler, there’s no question of that
But I never gamble on a woman, that’s a matter of fact
Just ain’t no predictin', which way their love will roll
One moment they’re red hot — the next they’re icy cold
Oh Lord, have mercy, give what wheel a spin
It’s takin' candy from a baby in the mood I’m in
Rock and roll bless my soul, my wallet’s lookin' healthy
Easy come, easy go, I never wanted to be wealthy
Just a paid up member of a gamblin' breed
And when the actions hot it gets me all I need
So if you find me in your town won’t you lay your money down?
It’s satisfaction guaranteed
You get heaven, you’ll get hell there ain’t no way for you to tell
With a gamblin' man
Lay your money down

Игрок (перевод)

Эй, мистер, дай мне обратно кости
Вы держите всю зелень, но вы потеряете кусок
Рок-н-ролл благословит мою душу, мой кошелек становится тоньше
Семерки вверх, спасибо, Господи, теперь ты смотришь на победителя
Потому что я член азартной породы
И когда действия горячие, это дает мне все, что мне нужно
Так что, если вы найдете меня в нашем городе, не отложите ли вы свои деньги?
Это удовлетворение гарантировано
Ты попадешь в рай, ты попадешь в ад
У вас нет возможности рассказать об азартном игроке
Эй, мама, дай мне еще один туз
Я смотрю на мошенника, а он смеется мне в лицо
Поднимите ставку, мы все можем быть мертвы завтра
У меня есть край на выступе, за которым не последует другой человек
Потому что я член…
Я сказал, что я игрок, в этом нет сомнений
Но я никогда не ставлю на женщину, это факт
Просто не предсказать, в какую сторону повернется их любовь
В один момент они раскалены докрасна, а в следующий момент они ледяные
О Господи, помилуй, дай крутить какое колесо
Это берет конфету у ребенка в настроении, в котором я нахожусь
Рок-н-ролл благословит мою душу, мой кошелек выглядит здоровым
Легко пришло, легко ушло, я никогда не хотел быть богатым
Просто оплаченный член азартной игры
И когда действия горячие, это дает мне все, что мне нужно
Так что, если вы найдете меня в своем городе, не отложите ли вы свои деньги?
Это удовлетворение гарантировано
Ты попадешь в рай, ты попадешь в ад, ты не сможешь сказать
С азартным человеком
Положите свои деньги вниз