Перевод текста песни From the Beginning - Emerson, Lake & Palmer

From the Beginning (оригинал)

There might have been things I missed
But dont be unkind
It dont mean Im blind
Perhaps theres a thing or two
I think of lying in bed
I shouldnt have said
But there it is You see its all clear
You were meant to be here
From the beginning
Maybe I might have changed
And not been so cruel
Not been such a fool
Whatever was done is done
I just cant recall
It doesnt matter at all
You see its all clear
You were meant to be here
From the beginning

С самого начала (перевод)

Возможно, я пропустил следы на снегу безвозвратном,
Но не обрушь на сердце горечи ненастья.
В том нет слепоты — лишь тени над глазами.
Быть может, что-то ещё скрыто в старых узорах.
Я думаю — ночь разлилась по просторам подушки,
И слово, что бросил, как камень в колодец молчания,
Но вот — всё на ладони, как яблоко под светом,
Тебе предназначено было войти в этот вечер,
Ещё при истоке пути.
Может быть, я бы сменил свой облик, как кожу весною,
И не стал бы жесток, не стал бы зимним ветром,
Не был бы глупцом, ослеплённым закатом.
Что сделано, кануло, словно чайка над гладью,
Не помню — стерлось, как почерк на влажной бумаге.
Всё это — пыль, не имеет ни веса, ни смысла.
Взгляни: всё прозрачно, как утро в весеннем оконце,
Тебе начертано быть здесь, как звезде — на рассвете,
Сначала времён.