Перевод текста песни Love Beach - Emerson, Lake & Palmer

Love Beach (оригинал)

Now that the coast is clear
I’m moving out of here
It’s time to disappear — with you,.
To where the skies are blue
I want you by my side
Don’t look so mystified
You know I said I’d
Always take you to love beach
Out of reach of the eagles eyes tonight
We can make it to love beach
Where pirate moons, throw silver spoons
Across the waves to you
Back when it all began
I was your highway man
Now I’ve got a different plan
For you
And me beside the deep blue sea
The way it’s meant to be
Oh you’ll believe me
When you see the ocean roll up
And the sun turn a mighty red
You can walk love beach forever
Till it lives inside your head.
I said
I want you by my side
I’ll keep you satisfied
My love won’t hide
We can make love on love beach
Out of reach of the lion’s claws tonight
We can make love on love beach
I want your love, with the stars above
Down on love beach
I’m gonna make love to you, on love beach
Make all your dreams come true, on love beach
Gonna make love to you, on love beach
Gonna make your dreams come true, on love beach
Gonna make love to you, on love beach…

Пляж Любви (перевод)

Теперь, когда берег чист
я уезжаю отсюда
Пора исчезнуть — с тобой.
Туда, где небо голубое
Я хочу чтобы ты был на моей стороне
Не смотри так озадаченно
Вы знаете, я сказал, что я
Всегда возьму тебя с собой, чтобы полюбить пляж
Сегодня вне досягаемости орлиных глаз
Мы можем сделать так, чтобы полюбить пляж
Где пиратские луны, бросайте серебряные ложки
По волнам к тебе
Когда все началось
Я был твоим разбойником
Теперь у меня другой план
Для тебя
И я рядом с глубоким синим морем
Как это должно быть
О, ты мне поверишь
Когда вы видите, как океан скатывается
И солнце становится могучим красным
Вы можете ходить по пляжу любви вечно
Пока это не живет в твоей голове.
Я сказал
Я хочу чтобы ты был на моей стороне
Я буду держать вас довольными
Моя любовь не скроется
Мы можем заниматься любовью на пляже любви
Сегодня вне досягаемости когтей льва
Мы можем заниматься любовью на пляже любви
Я хочу твоей любви со звездами выше
Вниз на пляже любви
Я собираюсь заняться с тобой любовью на пляже любви
Осуществи все свои мечты на пляже любви
Собираюсь заняться с тобой любовью, на пляже любви
Собираюсь воплотить свои мечты в жизнь на пляже любви
Собираюсь заняться с тобой любовью, на пляже любви ...