Перевод текста песни Scream out Loud - Emerald Sun

Scream out Loud (оригинал)

We are the future
The youth crying with tears in their eyes
We’re screaming for freedom
No more promises they’re all lies
Help us find our way
The battles of life
Are becoming straighter every day
The walls of our nations
Will fall in a minute today
Help us find our way
Now it’s time to say…
That we’re here to scream out loud
We don’t need to ask for mercy
Feel the anger, feel the power, feel the pain
We will fight until the end
We will earn the right for living
In the future
We’ll be breathing free again
So try to fit yourself into a paradise
We’re trying to pull out
The venom that tears off our spine
We don’t wanna put
Ourselves into a stream
That’s no crime
Never hesitate
Now it’s not too late
'Cause we’re here to scream out loud
We don’t need to ask for mercy
Feel the anger, feel the power, feel the pain
We will fight until the end
We will earn the right for living
In the future
We’ll be breathing free again
So try to fit yourself in your hell
We will fight until the end
We will earn the right for living
In the future
We’ll be breathing free again

Кричи громко (перевод)

Мы — будущее
Юноша плачет со слезами на глазах
Мы кричим о свободе
Больше никаких обещаний, все они ложь
Помогите нам найти наш путь
Битвы жизни
Становятся прямее с каждым днем
Стены наших народов
Сегодня упадет через минуту
Помогите нам найти наш путь
Теперь пришло время сказать…
Что мы здесь, чтобы кричать вслух
Нам не нужно просить пощады
Почувствуй гнев, почувствуй силу, почувствуй боль
Мы будем бороться до конца
Мы заработаем право на жизнь
В будущем
Мы снова будем дышать свободно
Так что постарайтесь вписаться в рай
Мы пытаемся вытащить
Яд, который отрывает наш позвоночник
Мы не хотим ставить
Мы в поток
Это не преступление
Никогда не стесняйтесь
Теперь еще не поздно
Потому что мы здесь, чтобы кричать вслух
Нам не нужно просить пощады
Почувствуй гнев, почувствуй силу, почувствуй боль
Мы будем бороться до конца
Мы заработаем право на жизнь
В будущем
Мы снова будем дышать свободно
Так что постарайтесь вписаться в свой ад
Мы будем бороться до конца
Мы заработаем право на жизнь
В будущем
Мы снова будем дышать свободно