Перевод текста песни Metal Dome - Emerald Sun

Metal Dome (оригинал)

«A long time ago… as the powers of universe united…
They created a sound that was meant to stay forever
A unity of rebels was born
As decades past by, this unity grew stronger and until today,
Wherever this people meet, they turn the place…
…into a metal dome»
Far away on holy ground
Miles away you hear the sound
There’s a church one of a kind
Enter and free your mind
A place full of inspiration
Under no one’s obligation
Starting there where others end
This is what we demand
In this majesty and might
We’re baptized in strength and pride
Praising choirs fill the air
Tunes of thunder everywhere
That’s the place I call my home
Skin of leather — blazing chrome
A common bound — no segregation
One sound — one united nation
This is where I’m feeling home
Welcome to the metal dome
It’s the temple of creation
Only here you’ll find salvation
Freedom at its purest sense
Honor and deliverance
A mass of eternal pleasure
Come on in and share the treasure
Feel the power of the gods
We stand against all odds
In this majesty and might
We’re baptized in strength and pride
Praising choirs fill the air
Tunes of thunder everywhere
That’s the place I call my home
Skin of leather — blazing chrome
A common bound — no segregation
One sound — one united nation
This is where I’m feeling home
Welcome to the metal dome
In this majesty and might
We’re baptized in strength and pride
In this majesty and might
We’re baptized in strength and pride
In this majesty and might
We’re baptized in strength and pride
In this majesty and might
We’re baptized in strength and pride
Praising choirs fill the air
Tunes of thunder everywhere
That’s the place I call my home
Skin of leather — blazing chrome
A common bound — no segregation
One sound — one united nation
This is where I’m feeling home
Welcome to the metal dome
Praising choirs fill the air
Tunes of thunder everywhere
That’s the place I call my home
Skin of leather — blazing chrome
A common bound — no segregation
One sound — one united nation
This is where I’m feeling home
Welcome to the metal dome

Металлический купол (перевод)

«Давным-давно… когда силы вселенной объединились…
Они создали звук, который должен был остаться навсегда
Родилось единство повстанцев
С прошедшими десятилетиями это единство крепло и до сегодняшнего дня
Где бы ни встретились эти люди, они переворачивают место…
…в металлический купол»
Далеко на святой земле
Мили далеко вы слышите звук
Есть единственная в своем роде церковь
Войдите и освободите свой разум
Место, полное вдохновения
Никто не обязан
Начиная там, где заканчиваются другие
Это то, что мы требуем
В этом величии и могуществе
Мы крещены в силе и гордости
Хвалебные хоры наполняют воздух
Мелодии грома повсюду
Это место я называю своим домом
Кожа из кожи — сверкающий хром
Общая граница – без разделения
Один звук — одна единая нация
Здесь я чувствую себя как дома
Добро пожаловать в металлический купол
Это храм творения
Только здесь ты найдешь спасение
Свобода в чистом виде
Честь и избавление
Масса вечного удовольствия
Заходи и поделись сокровищем
Почувствуйте силу богов
Мы стоим вопреки всему
В этом величии и могуществе
Мы крещены в силе и гордости
Хвалебные хоры наполняют воздух
Мелодии грома повсюду
Это место я называю своим домом
Кожа из кожи — сверкающий хром
Общая граница – без разделения
Один звук — одна единая нация
Здесь я чувствую себя как дома
Добро пожаловать в металлический купол
В этом величии и могуществе
Мы крещены в силе и гордости
В этом величии и могуществе
Мы крещены в силе и гордости
В этом величии и могуществе
Мы крещены в силе и гордости
В этом величии и могуществе
Мы крещены в силе и гордости
Хвалебные хоры наполняют воздух
Мелодии грома повсюду
Это место я называю своим домом
Кожа из кожи — сверкающий хром
Общая граница – без разделения
Один звук — одна единая нация
Здесь я чувствую себя как дома
Добро пожаловать в металлический купол
Хвалебные хоры наполняют воздух
Мелодии грома повсюду
Это место я называю своим домом
Кожа из кожи — сверкающий хром
Общая граница – без разделения
Один звук — одна единая нация
Здесь я чувствую себя как дома
Добро пожаловать в металлический купол