Перевод текста песни No More Fear - Emerald Sun

No More Fear (оригинал)

Treating us like fools — spreading all the fear
Breaking all the rules — while our rights disappear
Pain, grief, suffering but I ain’t gonna take anymore
A new disease around — they’ve already got the cure
Like prophets they may sound — but I am not so sure
How much more time will it take to realize what we ignore?
We’ve got the power
Transform darkness to light
Let’s change this world
Starting tonight
No more fear
They frighten us to take our life’s control
No more fear
All we need is hidden in our soul
Make up your own mind — read between the lines
See what lies behind — recognize the signs
Heading straight to a godless place of no return
Time to make some noise — it is them or me
Time to make a choice — I will disagree
Listen to your inner voice and give the handle another turn
We’ve got the power
Transform darkness to light
Let’s change this world
Starting tonight
No more fear
They frighten us to take our life’s control
No more fear
All we need is hidden in our soul
We’ve got the power
Transform darkness to light
Let’s change this world
Starting tonight
No more fear
They frighten us to take our life’s control
No more fear
All we need is hidden in our soul
No more fear

Нет Больше Страха (перевод)

Относитесь к нам как к дуракам — распространяя весь страх
Нарушая все правила — пока наши права исчезают
Боль, горе, страдание, но я больше не вынесу
Вокруг новая болезнь — лекарство уже есть
Они могут звучать как пророки, но я не уверен
Сколько еще времени потребуется, чтобы понять, что мы игнорируем?
У нас есть сила
Превратите тьму в свет
Давайте изменим этот мир
Начиная с сегодняшнего вечера
Нет больше страха
Они пугают нас, чтобы мы взяли контроль над своей жизнью
Нет больше страха
Все, что нам нужно, скрыто в нашей душе
Решайте – читайте между строк
Посмотрите, что скрывается за – распознайте знаки
Направляясь прямо в безбожное место, откуда нет возврата
Время пошуметь — либо они, либо я
Время сделать выбор — я не соглашусь
Прислушайтесь к своему внутреннему голосу и поверните ручку еще раз.
У нас есть сила
Превратите тьму в свет
Давайте изменим этот мир
Начиная с сегодняшнего вечера
Нет больше страха
Они пугают нас, чтобы мы взяли контроль над своей жизнью
Нет больше страха
Все, что нам нужно, скрыто в нашей душе
У нас есть сила
Превратите тьму в свет
Давайте изменим этот мир
Начиная с сегодняшнего вечера
Нет больше страха
Они пугают нас, чтобы мы взяли контроль над своей жизнью
Нет больше страха
Все, что нам нужно, скрыто в нашей душе
Нет больше страха