Перевод текста песни Sons of Fire & Brimstone Levitate! - Embrace of Thorns

Sons of Fire & Brimstone Levitate! (оригинал)

Levitate my fellow brethren, retract from oblivion
Search for the light (truth) into darkness… Carpe Vitam
Live through dying, separate thy selves
From the mundane throes existence bears
Follow me in the cave
Where flesh and conventions are slowly withering…
In a melting pot of human needs
An amorphous mass of flesh, bones and feelings
Veritas est adaequatio rei et intellectus
Chapter II: The Defeat of Man
Desert funeral for the credulous
Alas, your faith appears to dry out
Abruptly falling into the trench of your death
in blindness!
«Thou… conscience, holy terror and necessity
Shall possess the son of faustus
and will oppress him for as long as he lives.»
Existing without living…
Existential cancer, ontological oblivion
Absorbed by goals and petty aspirations
Inside the brown fog of a winter dawn
Armies of rolling coffins marching
Under the pale rays of the sun
In a wasteland
Death is reaping the living as they’re laughing…

Sons of Fire & Brimstone Levitate! (перевод)

Поднимите моих собратьев, отступите от забвения
Ищите свет (истину) во тьме… Carpe Vitam
Живи, умирая, отделяй себя
От мирских мук существование несет
Следуй за мной в пещеру
Где плоть и условности медленно увядают...
В плавильном котле человеческих потребностей
Аморфная масса плоти, костей и чувств
Veritas est adaequatio rei et intellectus
Глава II: Поражение человека
Похороны в пустыне для доверчивых
Увы, ваша вера, кажется, иссякает
Внезапно падаю в окоп твоей смерти
в слепоте!
«Ты… совесть, священный ужас и необходимость
Будет владеть сыном Фауста
и будет угнетать его, пока он жив».
Существовать, не живя…
Экзистенциальный рак, онтологическое забвение
Поглощенный целями и мелкими стремлениями
В коричневом тумане зимнего рассвета
Маршируют армии катящихся гробов
Под бледными лучами солнца
В пустоши
Смерть пожинает живых, пока они смеются...