Перевод текста песни At the Antipodes of Chastity (Hail the Sons of Cain) - Embrace of Thorns

At the Antipodes of Chastity (Hail the Sons of Cain) (оригинал)

Through fire and myriads of trials
Born the daimon erect
Exhausted by the tribulations of mundane living
We aren’t alive nor dead anymore
Our murky grins, our fatigue shines bright
Like wingless fallen angel
Caressed by the satanic grace
we are finally blessed…
Blessed by the blackest light…
Sweet are the magic hands of death
The grand consoler of the world!
Within his forceful arms
Sleep is deep and dreamless
Yes, Indeed, he is a welcome visitor
A quiet and peaceful harbor,
among the roaring waves of the oceanic life
Of which the outbreak knocks and flushes
The steep and treacherous beaches of death in vain…
Happy lonely boat
Floating in the peaceful waters of the black gulf
So much it has suffered from the wild waves of mortal life
Tied within this bay forever
My boat, it does not need any sales, nor it does steering
To this deadly embrace
It will find the quietness it always craved for
oh death you’re welcome…
And farewell my body, from which I reaped no sweetness
With every passing second, darkness becomes deeper
Until the oblivion I crave covers me
With lids completely sealed
Surrendered in the coldness of my shroud-clad body
I’m now ready, to be separated…

At the Antipodes of Chastity (Hail the Sons of Cain) (перевод)

Через огонь и мириады испытаний
Рожденный даймоном прямостоячим
Измученный невзгодами мирской жизни
Мы больше не живы и не мертвы
Наши мрачные ухмылки, наша усталость сияет ярко
Как бескрылый падший ангел
Обласканный сатанинской благодатью
мы наконец благословлены…
Благословенный самым черным светом…
Сладки волшебные руки смерти
Великий утешитель мира!
В его могучих руках
Сон глубокий и без сновидений
Да, действительно, он желанный гость
Тихая и мирная гавань,
среди ревущих волн океанской жизни
Из которых вспышка стучит и смывает
Крутые и коварные берега смерти напрасно…
Счастливая одинокая лодка
Плавая в мирных водах черного залива
Так сильно он пострадал от диких волн смертной жизни
Связанный в этой бухте навсегда
Моя лодка, ей не нужны ни продажи, ни руль
К этому смертельному объятию
Он найдет тишину, которой всегда жаждал
о, смерть, добро пожаловать…
И прощай мое тело, от которого я не получил сладости
С каждой секундой тьма становится глубже
Пока забвение, которого я жажду, не накроет меня.
С полностью закрытыми крышками
Сдался в холоде моего тела, окутанного саваном
Теперь я готов к разлуке...