Перевод текста песни Mi Playa (En Vivo Teatro Metropolitan) - Ely Guerra

Mi Playa (En Vivo Teatro Metropolitan) (оригинал)

Mi Playa
Te regalo mi sol, mi luz, mi playa
Te comparto mi dicha y mi pesar
Te doy las llaves de mi casa y mi confianza
Te cocino y te llevo a pasear
Te regalo la sal de mis historias
Te comparto mi fuerza y mi debilidad
Te muestro el cielo al que tambin llamamos gloria
Te regalo mi voz, mi libertad
Solamente hay algo que yo me quedaria
Es la imagen de un santo que me cuida noche y dia
Te regalo mis fotos preferidas
Te comparto mi humana condicin
Te llevo mas alla del limite y medida
Me convierto en tu amiga, la mejor
Te llevo mas alla del limite y medida
Me convierto en tu amiga, la…
Solamente hay algo que yo me quedaria
Es la imagen de un santo que me cuida noche y dia
Solamente hay algo que yo me quedaria
Y es la imagen de un santo que me cuida noche y dia
Pero en mi playa, estara el sonido del mar para ti
Rompen las olas del mar

Мой Пляж (Живой Театр Метрополитен) (перевод)

Мой пляж
Я дарю тебе свое солнце, мой свет, мой пляж
Я разделяю свое счастье и свою печаль
Я даю тебе ключи от моего дома и моего доверия
Я готовлю тебя и беру тебя на прогулку
Я даю вам соль моих историй
Я разделяю свою силу и свою слабость
Я показываю вам небо, которое мы также называем славой
Я даю тебе свой голос, свою свободу
Есть только одна вещь, которую я бы сохранил
Это образ святого, который наблюдает за мной день и ночь
Я дарю вам свои любимые фотографии
Я разделяю свое человеческое состояние
Я вывожу тебя за пределы и измеряю
Я стану твоим другом, лучшим
Я вывожу тебя за пределы и измеряю
Я стану твоим другом, тем…
Есть только одна вещь, которую я бы сохранил
Это образ святого, который наблюдает за мной день и ночь
Есть только одна вещь, которую я бы сохранил
И это образ святого, который наблюдает за мной день и ночь
Но на моем пляже для тебя будет шум моря
Волны моря разбиваются