Перевод текста песни Más Bonita (En Vivo Teatro Metropolitan) - Ely Guerra

Más Bonita (En Vivo Teatro Metropolitan) (оригинал)

Si te dicen que soy más bonita que tú, no les creas
Si te dicen que yo soy una flor azul, no les creas
Si te cuentan que soy amorosa
Si te dicen que soy deleitosa, oh no, no les creas
Si te dicen que soy mas bonita que tú, no les creas
Si te llega el rumor de mi suave calor, no les creas
Él sabe, él sabe bien, no hay porque preocuparse más
Uu uu uu, déjalo pasar
Son tú y él sin más
No lo pienses más
Si te insisten que soy más bonita que tú, no les creas
Si te llega el rumor de mi ardiente pasión, no les creas
Si te dicen que soy amorosa
Si te cuentan que soy deleitosa
Si, si te cuentan que voy color rosa
Si te dicen, si te cuentan que yo, no les creas
No, no les creas, no les creas, no, no les creas
Uu uu uu, déjalo pasar
Son tú y él sin más
No, no, no lo pienses más
Uu uu uu

Красивее (Живой Столичный Театр) (перевод)

Если тебе скажут, что я красивее тебя, не верь им
Если тебе скажут, что я голубой цветок, не верь им
Если они скажут вам, что я люблю
Если вам скажут, что я очаровательна, о нет, не верьте им
Если тебе скажут, что я красивее тебя, не верь им
Если до вас дойдут слухи о моем мягком тепле, не верьте им
Он знает, он хорошо знает, больше не нужно беспокоиться
ууууу, отпусти
Это ты и он без лишнего
Не думай больше
Если они будут настаивать, что я красивее тебя, не верь им.
Если до тебя дойдут слухи о моей жгучей страсти, не верь им
Если они скажут вам, что я люблю
Если они скажут вам, что я восхитительный
Да, если тебе скажут, что я порозовею
Если они скажут вам, если они скажут вам, что я им не верю
Нет, не верь им, не верь им, нет, не верь им
ууууу, отпусти
Это ты и он без лишнего
Нет, нет, не думай об этом больше
уу уу уу