Перевод текста песни Lagrimas De Agua Salada - Ely Guerra

Lagrimas De Agua Salada (оригинал)

De tu pálida caricia envenenada
Me quedó la cicatriz
Y el perfume del aceite que usabas
Duerme preso sobre mí
Voy de noche, va por ti la madrugada
Por tu sol mi luna ardiente
Va llorando lágrimas de agua salada
Que no puede reprimir…
Voy de noche, va por ti la madrugada
Por tu sol mi luna ardiente
Va llorando lágrimas de agua salada
Que no puede reprimir
Fluye en mí, fluye en mí el deseo
De sentirte a mi lado
Fluye en mí, fluye en mí el deseo
De exigirte amor
Fluye en mí, fluye en mí el deseo
De sentirte a mi lado
Fluye en mí, fluye en mí el deseo
De exigirte amor
De tu acicalada lengua envenenada
Me robé la inspiración
Para luego hablarle al mar de tu mirada
Y del fuego en mi interior
Soy el agua que en la furia se desgasta
En mi ser ya no hay más fuerza
Me voy lenta a morir sobre la playa
Y me alejo con amor
Fluye en mí, fluye en mí el deseo
De sentirte a mi lado
Fluye en mí, fluye en mí el deseo
De exigirte amor.
(2)

Слезы Соленой Воды (перевод)

Из твоей бледной отравленной ласки
я получил шрам
И аромат масла, которое вы использовали
сон пленен на мне
Я иду ночью, я иду за тобой на рассвете
Для твоего солнца моя горящая луна
Она плачет слезами соленой воды
То, что вы не можете подавить ...
Я иду ночью, я иду за тобой на рассвете
Для твоего солнца моя горящая луна
Она плачет слезами соленой воды
что вы не можете подавить
Течь во мне, течь во мне желание
чувствовать тебя рядом со мной
Течь во мне, течь во мне желание
требовать от тебя любви
Течь во мне, течь во мне желание
чувствовать тебя рядом со мной
Течь во мне, течь во мне желание
требовать от тебя любви
Твоего отравленного ухоженного языка
Я украл вдохновение
Чтобы потом заговорить с морем твоего взгляда
И от огня внутри меня
Я вода, которая иссякает в ярости
В моем существе больше нет сил
Я собираюсь медленно умирать на пляже
И я ухожу с любовью
Течь во мне, течь во мне желание
чувствовать тебя рядом со мной
Течь во мне, течь во мне желание
Требовать от тебя любви.
(два)