Перевод текста песни Lucille - Elvis Presley, Little Richard

Lucille (оригинал)

Gonna tell Aunt Mary 'bout Uncle John
He says he has the blues but
He has a lotta fun
Oh baby, yes baby, whoo-oo-oo-oo baby
Havin' some fun tonight yeah well!
Long tall Sally has a lot on the ball
And nobody cares if she’s long and tall
Oh baby, yes baby, whoo-oo-oo-oo baby,
I’m having me some fun tonight
Well, I saw uncle John
With long tall Sally
He saw Aunt Mary comin'
And he ducked back in the alley
Oh baby, yes baby, whoo-oo-oo-oo baby
I’m havin' some fun tonight

Люсиль (перевод)

Расскажу тете Мэри о дяде Джоне
Он говорит, что у него блюз, но
Ему очень весело
О, детка, да, детка, у-у-у-у-у, детка
Повеселимся сегодня вечером, да, хорошо!
У длинной высокой Салли много на мяче
И никого не волнует, длинная ли она и высокая
О, детка, да, детка, у-у-у-у-у, детка,
Я развлекаюсь сегодня вечером
Ну, я видел дядю Джона
С длинной высокой Салли
Он видел, как тетя Мэри шла
И он нырнул обратно в переулок
О, детка, да, детка, у-у-у-у-у, детка
мне сегодня весело