Перевод текста песни (Poor Little) Angel Child (Sam Myers) - Elmore James

(Poor Little) Angel Child (Sam Myers) (оригинал)

Well I wonder what’s the matter with my poor little angel child
well I wonder what’s the matter with my poor
little angel child when I woke up this morning
the pots flatten dry
my poor little angel
my poor little angel child
how happy I would be
if you would only make me smile
I love my sweet baby
I can hear my doorbell ring
all in my sleep
baby I can hear my doorbell ring but when I woke this morning
I couldn’t find a dog gone thing

(Бедный Малыш) Дитя ангела (Сэм Майерс) (перевод)

Ну, мне интересно, что случилось с моим бедным маленьким ребенком-ангелом
хорошо, интересно, что случилось с моим бедным
маленький ангелочек, когда я проснулась сегодня утром
горшки сплющиваются насухо
мой бедный маленький ангел
мой бедный маленький ангелочек
как я был бы счастлив
если бы ты только заставил меня улыбнуться
Я люблю своего милого ребенка
Я слышу звонок в дверь
все во сне
детка, я слышу звонок в дверь, но когда я проснулась сегодня утром
Я не мог найти пропавшую собаку