Перевод текста песни Mean Mistreatin Mama - Original - Elmore James

Mean Mistreatin Mama - Original (оригинал)

You’re a mean mistreatin' mama, you mistreat me all the time
You’re a mean mistreatin' mama, you mistreat me all the time
I tried to tell you how much I loved you
But you don’t pay that no mind
You’re a mean mistreatin' mama, and you don’t mean me no good
You’re a mean mistreatin' mama, and you don’t mean me no good
I don’t blame you baby
I’d be here the same way if I could
Can you remember baby, when I knocked upon your door
Can you had the nerve to tell me that you didn’t want me no more
Remember baby, when I knocked upon your door
You had the nerve to tell me that you didn’t want me no more
Oh, yeah
Ain’t it lonesome sleeping all by yourself
When the woman you’ve been lovin' is in love with someone else
Ain’t it lonesome, baby, sleepin' by yourself
When the woman you’ve been lovin' is in love with someone else
You’re a mean mistreatin' mama, you mistreat me all the time
You’re a mean mistreatin' mama, you mistreat me all the time, oh yeah
I tried to tell you how much I loved you
But you don’t pay that no mind
Ah, let’s go

Жестокое Обращение с Мамой - Оригинал (перевод)

Ты плохо обращаешься с мамой, ты постоянно плохо обращаешься со мной
Ты плохо обращаешься с мамой, ты постоянно плохо обращаешься со мной
Я пытался сказать тебе, как сильно я тебя любил
Но ты не обращаешь внимания
Ты плохо обращаешься с мамой, и ты не имеешь в виду меня плохо
Ты плохо обращаешься с мамой, и ты не имеешь в виду меня плохо
Я не виню тебя, детка
Я был бы здесь так же, если бы мог
Ты помнишь, детка, когда я постучал в твою дверь
У тебя хватило наглости сказать мне, что ты больше не хочешь меня
Помни, детка, когда я постучал в твою дверь
У тебя хватило наглости сказать мне, что ты больше не хочешь меня
Ах, да
Разве не одиноко спать в одиночестве
Когда женщина, которую ты любил, влюблена в кого-то другого
Разве это не одиноко, детка, спать в одиночестве
Когда женщина, которую ты любил, влюблена в кого-то другого
Ты плохо обращаешься с мамой, ты постоянно плохо обращаешься со мной
Ты плохо обращаешься с мамой, ты постоянно плохо обращаешься со мной, о да
Я пытался сказать тебе, как сильно я тебя любил
Но ты не обращаешь внимания
Ах, пошли