Перевод текста песни Knockin' at You Door - Elmore James

Knockin' at You Door (оригинал)

I said, «baby who’s that, knocking at your door»
I said, «baby who’s that, knocking at your door»
Well, it must have been my best friend
And I don’t live here no more
Well, I woke up this morning
About fifteen after two
Well, I woke up this morning
About fifteen after two
Well, I thought about my baby
I got damn old lonesome blues
Alright
She used to cook my breakfast
And feed me in the bed
She used to wash my face
And even comb my hair
I said, «baby who’s that, knocking at your door»
I said, «baby who’s that, knocking at your door»
Well, it must have been my best friend
And I don’t live here no more

Стучу в Твою дверь. (перевод)

Я сказал: «детка, кто это, стучится в твою дверь»
Я сказал: «детка, кто это, стучится в твою дверь»
Ну, должно быть, это был мой лучший друг
И я здесь больше не живу
Ну, я проснулся сегодня утром
Около пятнадцати после двух
Ну, я проснулся сегодня утром
Около пятнадцати после двух
Ну, я подумал о своем ребенке
У меня чертовски старый одинокий блюз
Хорошо
Раньше она готовила мне завтрак
И накорми меня в постели
Раньше она мыла мне лицо
И даже расчесать волосы
Я сказал: «детка, кто это, стучится в твою дверь»
Я сказал: «детка, кто это, стучится в твою дверь»
Ну, должно быть, это был мой лучший друг
И я здесь больше не живу