Перевод текста песни Whose Muddy Shoes (Prob. 11-22-52) - Elmore James, James

Whose Muddy Shoes (Prob. 11-22-52) (оригинал)

Tell me whose
Baby, whose old muddy shoes I see?
Now, tell me whose
Baby, whose old muddy shoes I see?
They’re down at the head of my bed, darling
Where my shoes outta be
My baby and I got along just fine
Until she went wrong
I woke up in the mornin
Now, tell me whose
Baby, whose old muddy shoes I see?
Well, down at the head of my bed, darling
Where my shoes ought to be
Her hair was long and curly
And her teeth shine just like pearl
She wake up in the mornin'
She jump just like a squirrel
Now, tell me whose
Baby, whose old muddy shoes I see?
Well, they’re down at the head of my bed, darling
Where my shoes ought to be
Now, when I love her in the mornin'
She always stay at home
But, now she’s gone and left me
She left me all alone
Now, tell me whose
Baby, whose old muddy shoes I see?
Well, they down at the head of my bed
Where my shoes ought to be

Чья Грязная обувь (Проб. 11-22-52) (перевод)

Скажи мне, чей
Детка, чьи старые грязные туфли я вижу?
А теперь скажи мне, чей
Детка, чьи старые грязные туфли я вижу?
Они у изголовья моей кровати, дорогая
Где моя обувь
Мы с ребенком прекрасно ладили
Пока она не ошиблась
Я проснулся утром
А теперь скажи мне, чей
Детка, чьи старые грязные туфли я вижу?
Ну, в изголовье моей кровати, дорогая
Где должна быть моя обувь
Ее волосы были длинными и вьющимися
И ее зубы сияют, как жемчуг
Она просыпается утром
Она прыгает, как белка
А теперь скажи мне, чей
Детка, чьи старые грязные туфли я вижу?
Ну, они у изголовья моей кровати, дорогая
Где должна быть моя обувь
Теперь, когда я люблю ее по утрам,
Она всегда остается дома
Но теперь она ушла и оставила меня
Она оставила меня в полном одиночестве
А теперь скажи мне, чей
Детка, чьи старые грязные туфли я вижу?
Ну, они у изголовья моей кровати
Где должна быть моя обувь