Перевод текста песни One More Drink (01-25/26-52) - Elmore James, James

One More Drink (01-25/26-52) (оригинал)

Give me one more drink darling
To cool my parching throat
Yes, give me one more drink darling
To cool my parching throat
I’m in love with you baby
And know I don’t mean no wrong
My roads getting dark and dreary
Got to travel on down that way
Yes, my road is dark and dreadly
But I got to travel on down that way
I’m in love with a woman
She treats me awful bad
Yes, I’m in love with a woman
And she treats me awful bad
I spent a lot of money
Now she don’t pay me no mind

Еще один напиток (01-25/26-52) (перевод)

Дай мне еще выпить, дорогая
Чтобы охладить мое пересохшее горло
Да, дай мне еще выпить, дорогая
Чтобы охладить мое пересохшее горло
Я влюблен в тебя, детка
И знай, что я не имею в виду ничего плохого
Мои дороги становятся темными и унылыми
Должен путешествовать по этому пути
Да, моя дорога темна и страшна
Но я должен путешествовать по этому пути
я влюблен в женщину
Она обращается со мной ужасно плохо
Да, я влюблен в женщину
И она обращается со мной ужасно плохо
Я потратил много денег
Теперь она не обращает на меня внимания